Visual Novel • НВН: Новости визуальных новелл

Вышел перевод визуальной новеллы "Sleeping With Sakuya Izayoi".

Жанр: повседневность, фэнтези.

Разработчик: Sigyaad Team
Перевод: oensed
Описание: Приляг и расслабься с Сакуей Идзаёй в этой короткой визуальной новелле. Поболтайте, поцелуйтесь, или же просто наслаждайтесь обществом друг друга! Выбирайте любую из 3 прекрасно нарисованных локаций, в этой фанатской игре по Touhou Project!

Ссылка на русификатор GitHub: https://github.com/oensed/RU-Sleeping-With-Sakuya-Izayoi
Ссылка на Steam: https://store.steampowered.com/app/2739620/Sleeping_With_Sakuya_Izayoi/

#release@visualnovel_ru

Вышел 3-й эпизод из 4-х русской визуальной новеллы "Когда Гаснут Огни".

Жанр: драма, мистика, фантастика, постапокалипсис.

Разработчик: Two Tones Art.
Описание:
История о том, как найти своё место в мире, который отказывается давать ответы.
Главный герой пытается понять, зачем он существует в пустом, застывшем мире. Он бродит по руинам, копается в трухлявых книгах, надеясь встретить хоть какой-то ответ. Но когда он наконец находит, что искал, оказывается, что правда не всегда приносит спокойствие...

Скачать игру:
VK Play: vkplay.ru/play/game/kogda-gasnut-ogni-45985/
Яндекс Диск: disk.yandex.ru/d/VQxD0FhjChZHGg
Google Drive: drive.google.com/file/d/1Vx30Jp0uWhzOfmjfBmeZe4ijPUJvB7zq

#release@visualnovel_ru

Добрый день, друзья! Успели за выходные приготовить вкусняшки на всю рабочую неделю? Поделитесь своими кулинарными предпочтениями и, конечно же, новыми скриншотами визуальных новелл, которые читаете прямо сейчас.

В посте скриншот из новеллы Марко и Галактический дракон

Вышла демоверсия перевода ремейка "Прославленный: Фальшивая маска" | "Utawarerumono: Chiriyuku Mono e no Komoriuta" | "Utawarerumono: Prelude to the Fallen". В данной визуальной новелле имеются элементы стратегии. На данный момент на русском языке доступно примерно 25% игры.

Жанр: стратегия, приключения, романтика, фэнтези, драма, комедия.

Разработчик: Leaf, AQUAPLUS, STING
Перевод: Nightwhisper
Описание: Хакуоро был тяжело ранен и потерял память. Очнулся он в тихой горной деревушке, где его приютила семья, состоящая из двух сестёр и их бабушки. Постепенно он оправился от ран и стал считать эту деревню своим домом, но так ничего и не вспомнил. Для него началась новая жизнь. Но когда местный правитель угрожает мирной жизни Хакуоро и его новоявленной семьи, ему приходится вступить на тропу войны, хаоса и судьбы, гораздо более величественной, чем он мог себе представить.

Ссылки на скачивание:
Страница перевода: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3792151854
Ссылка на демоверсию русификатора: https://drive.google.com/file/d/1YEMwWUqK49IdNOqEMN3BuGYbtfFVvmNs/view
Игра в Steam: https://store.steampowered.com/app/1151450/Utawarerumono_Prelude_to_the_Fallen/

Обратную связь по переводу переводчики просят отправлять в Discord: discord.gg/MfbbJ7hrK4

#release@visualnovel_ru

Fate/Stay Night
#memes@visualnovel_ru

Вы бы за кого проголосовали?
Артурия? Кухулин? Или... ясфиль?

Прогресс перевода визуальных новелл:

Utawarerumono – vndb.org/v3
Предыдущее изменение: 12 сентября 2026 года
Перевод: 5917/24155 (+12.18%)
Редактура: 5856/24155 (+13.47%)
Вычитка: 0/24155 (+0.00%)
Комментарий: Перевод стим версии Utawarerumono: Prelude to the Fallen
Переводчики: https://steamcommunity.com/id/Nightshispererrr (Nightwhisper)

Senren Banka – vndb.org/v19073
Предыдущее изменение: 12 сентября 2026 года
Перевод: 19327/55654 (+0.44%)
Редактура: 0/55654 (+0.00%)
Вычитка: 0/55654 (+0.00%)
Переводчики: МОНАРХ НОВЕЛЛ

Koi to Senkyo to Chocolate – vndb.org/v4028
Предыдущее изменение: 12 сентября 2026 года
Перевод: 5117/45011 (+0.15%)
Редактура: 0/45011 (+0.00%)
Вычитка: 0/45011 (+0.00%)
Переводчики: МОНАРХ НОВЕЛЛ

Hatsuyuki Sakura – vndb.org/v7302
Предыдущее изменение: 12 сентября 2026 года
Перевод: 4847/39960 (+1.28%)
Редактура: 0/39960 (+0.00%)
Вычитка: 0/39960 (+0.00%)
Переводчики: Энтузиасты Team

Minikui Mojika no Ko – vndb.org/v21667
Предыдущее изменение: 12 сентября 2026 года
Перевод: 7546/29336 (+0.37%)
Редактура: 4105/29336 (+0.00%)
Вычитка: 0/29336 (+0.00%)
Переводчики: НВН

Jisatsu no Tame no 101 no Houhou – vndb.org/v6475
Предыдущее изменение: 12 сентября 2026 года
Перевод: 13942/16821 (+1.78%)
Редактура: 0/16821 (+0.00%)
Вычитка: 0/16821 (+0.00%)
Переводчики: Denpa Translation

Статистика предоставлена сайтом visual-novel-chart.ru
Все переводы: https://visual-novel-chart.ru/translation/all