Эти же тексты мы проверили с помощью инструмента, который оценивает читабельность текста ru.readability.io. Оценка сложности в нем измеряется в баллах, которые соответствуют примерному возрасту и уровню образования, необходимому для понимания текста, например, «7–9 класс; 12–14 лет» или «аспирантура, второе высшее образование, PhD». Если вы хотитет, чтобы ваш продукт был массовым, его должен понимать ученик 9 класса. Мы выяснили, что наши тексты могут понять только люди, окончившие аспирантуру. Ни о каком массовом продукте с такими текстами и речи быть не может.

Для оценки читабельности текстов на ru.readability.io используется 5 формул адаптированных для русского языка. Про одну из них я читала, что она была создана для Военно-морских сил США. Очевидно, что в экстремальных условиях все тексты должны быть быстро понятны и четко интерпретируемы. Сегодня во многих штатах Америки по закону установлен допустимый уровень читабельности для официальных документов. Это значит, что, например, страховая компания не может сделать документ, который не сможет понять ученик 9 класса. По этому же критерию еще во время предвыборной компании в США были проверены речи Клинтон и Трампа. Угадайте чьи тексты были понятнее?