Шесть бесплатных шрифтов с кириллицей. Montserrat в списке нет

Подпись «только латиница» под красивым шрифтом — отдельный вид боли. Нашли шесть достойных, все лежат в Google Fonts:

Onest — спокойный гротеск для интерфейсов Manrope — геометрический, хорош в заголовках Golos Text — сделан в Паратайпе, читается даже в мелком кегле Geologica — вариативный, с характером Unbounded — широкий, для крупных надписей и обложек Literata — антиква для длинного чтения

Чтобы не натыкаться на латиницу, в Google Fonts есть фильтр Language. Ставьте Cyrillic.

https://fonts.google.com/

Vision Island: инструменты для дизайна