Одно из, пожалуй, самых популярных заблуждений, звучит так:
"YouTube дает расшифровку речи в видео с таймстемпами, и это значит, что всё уже давно сделано"
Если бы так было на самом деле... 😊
У YouTube действительно есть расшифровка видео и таймстемпы. 🎞️
Однако появляется ли от этого поиск внутри видео? Стало ли возможным найти сразу тот самый нужный фрагмент видео, просто описав его, не пролистывая и не просматривая ненужные видео?
❗️Дело в том, что сама по себе расшифровка видео совершенно не равна поиску внутри видео, конспекту, осмысленным таймкодам и, конечно же, не дает тесты к данному видеоматериалу. Это отдельные большие задачи.
Кроме того, YouTube является, безусловно, популярным, но не единственным источником видео. Есть VK, Kinescope (который так любит edtech), Vimeo и многие другие, где также требуется работать с видео и автоматических расшифровок и таймстемпов по умолчанию может и не быть. Их наличие или отсутствие не является гарантом того, что "всё получится".
Более того, не все расшифровки (или транскрипты) одинаково полезны, и, например, качество расшифровок на YouTube не является самым высоким на рынке.
При этом, если мы говорим об узнонаправленных образовательных нишах в технических и естественных науках, медицине и химии и т.д., действительно качественный транскрипт - это must have условие для хорошего поиска и конспектов. 🔍📑
Кроме того, существует мультимодальный поиск, который охватывает все источники информации. Например, когда лектор объясняет материал с презентацией, поиск будет учитывать и слайды, и его речь, и другие контексты.
Понятно, что простой расшифровкой речи здесь не обойтись.
А завтра мы поговорим о еще одном популярном вопросе - а что, если Яндекс сделает то же самое? 🤔