Сейчас готовлю подборку для одного хорошего журнала. Хочется опубликовать свои новые стихи, которые нигде ещё не были опубликованы. Собираю подборку и понимаю, что два стихотворения, которые были написаны отдельно друг от друга на самом деле об одном и том же. О моём впечатлении от позднего творчества Ф.Г. Лорки. Немного подредактировал и собрал в один цикл. Получилось на мой взгляд очень здорово!
ДУЭНДЕ
I.
Ф.Г. Лорке
Я любил его,
а теперь узнал со стороны смерти,
и стал любить ещё сильнее –
мальчика,
танцующего для Испании.
Страстного, как дыхание быка;
безрассудного, как ветер.
Таким я встретил тебя впервые.
II.
Тебе пришлось
повернуться лицом к смерти –
выучить её танец.
Оставить веселье,
полюбить рассудок сердца.
Танцуй,
Федерико Гарсиа Лорка
I.
От скалы Хаэна до раковины Кадиса слышится Дуэнде,
спрятанное в тишине.
Можно услышать его голос внутри себя,
почуять
и пуститься
как разъярённый зверь по следу,
кусая воздух,
но так и не догнать его
Дуэнде!
Дуэнде –
повторяю я в нетерпении.
Певец Эль Лебрихапо говорил: «Когда со мной Дуэнде, меня не превзойти».
А цыганка-танцовщица Ла Малена, когда слышала на чужбине романс, то и дело восклицала: «Здесь есть Дуэнде!»
Чёрные звуки в шкатулке памяти,
кончик змеи, греющейся на солнце,
ритуальный танец гадитанок, призванный воскресить –
танец мёртвых.
Брошенное сердце
на рога
или дикое озарение, налетевшее
с ветром детства?
Post #3170
46
- ❤ 4
- 🔥 1