🖋Хеттская письменность

🔠 в 1915 году во многих газетах и журналах, заполненных фронтовой хроникой первой мировой войны, появились статьи под таким сенсационным заглавием: «ХЕТТСКИЕ НАДПИСИ РАСШИФРОВАНЫ! » И в данном случае это не было очередной газетной уткой. Хеттские надписи были действительно расшифрованы — этот подвиг совершил чешский ученый Бедржих Грозный.
Открытие Грозного было настолько неожиданным, что первоначально никто не хотел ему верить: уж слишком простым оказался «язык-ключ» к таинственным письменам древнего народа. Судите сами: хеттское «небис», что означает «небо», и русское «небо», «небеса»; хеттское «дулуга» — «длинный», «долгий» и русское «долгий»; хеттское «вадар» — «вода» и русское «вода»; хеттское «хаста» — «кость» и русское слово «кость». Или же хеттский глагол «тая» — «красть» и русский глагол «таить», «утаить»; хеттское «пе-тар» — «перо» и русское «перо». Числительное «три» звучало по-хеттски совсем как по русски: «три» (писалось немного иначе: «тари»).
Выходило, что язык таинственных хеттов — родственник русского языка? Да,
родственник! И не только русского, но и английского, немецкого, греческого, хинди,
древнеиндийского и других языков, относящихся к индоевропейской семье, среди которых
славянские языки оказались наиболее близкими к хеттскому.[...]

Алекановская надпись

Абсолютно целый глиняный горшок с загадочными знаками раскопали чуть в стороне от основного захоронения, и в тот день Городцов (археолог) велел всем разойтись по домам и оставить его одного. Никто потом не узнает, как учащенно билось его сердце, когда он брал в руки это маленькое чудо, но это обстоятельство личного плана. Потом, при написании статьи, он высветит его необыкновенной ясностью изложения, не требующего для понимания этого научного факта ни специальной подготовки, ни каких-либо разъяснений. «Надпись состоит из 14 знаков, расположенных в строковой планировке. Объяснить их как клейма мастера невозможно, потому что знаков много, объяснить, что это знаки или клейма нескольких лиц, также нет возможности. Остается одно, более вероятное предположение, что знаки представляют из себя литеры неизвестного письма, а комбинация их выражает какие-нибудь мысли мастера или заказчика. Надпись сделана местным или домашним писцом, т. е. славянином».
В ученых кругах того времени эта статья не найдет никакого отклика ввиду «абсурдности постановки самого вопроса» о возможности существования у славян до контактов с Византией собственной оригинальной письменности. Да и в наши дни, по крайней мере выпускники филологического факультета МГУ, слушавшие в течение многих лет лекции С. Б. Бернштейна, вслед за своим профессором в большинстве своем считают, что «никаких убедительных фактов, подтверждающих существование славянского письма до 60-х гг. IX в., нет». Датой создания славянской письменности они продолжают признавать 863 год, связывая ее появление с деятельностью Кирилла и Мефодия. Алекановскую надпись (и многие другие) эти ученые рассматривают как научный артефакт и стараются о ней не вспоминать. В крайнем случае она привлекает внимание лишь как образец разнообразных типов клейм славянских мастеров. Двенадцать типов клейм на одном глиняном горшке!

Гриневич Г.С. Праславянская письменность

PS: Хетты жили на территории современной Турции.

💩💩💩💩💩💩💩💩

Как был расшифрован текст: «Первый знак – гласная, мы читаем его как [nu]. Это означает «ныне», которое перешло в английское now. Следующий знак – как обозначение фунта, доллара или цифры. Мы знаем, что он означает «хлеб», но на каждом языке он читается по-разному. Однако именно то, что Грозны знал этот знак из аккадского, и что он означает, подвело ученого к тому, что когда перед ним появилось слово, которое звучало как [vaadar], мозаика в его в голове сложилась, и он сказал себе: «Так это хлеб и вода, о чем это предложение может быть?» Так он составил всю фразу», – объясняет лингвист.
«Сейчас хлеб вы будете есть, потом воду вы будете пить»– таким было первое хеттское предложение, разгаданное Грозным.