В китайском сериале "Бессонный день" (который в европейских версиях идёт под названием "Мёбиус", не имеющим к нему никакого отношения), конечно, ничего выдающегося нет. Пожалуй, вообще ничего.
Ни одной новой мысли. Ни одного нового приёма. Что, наверное, должно изрядно огорчить тех порывистых людей, что почитают новизну за добродетель.
(Есть, кстати, воля ваша, в этом почитании порой что-то похабное. Они любуются "новизной приёма" на полотне экрана так, будто кровью на простыне наутро после деревенской свадьбы. Так у меня иногда студенты допытываются про какой-нибудь фильм: "а это здесь было сделано впервые? впервые, да ведь?" И в этом писклявом ажиотаже так отчего-то и слышится басок бывалого дурня: "смотри, чтоб товар без обману был".)
Но ведь и ошибок не сделано, вот в чём дело.
Как приятно видеть работу сценаристов, которые не путают фабулу с сюжетом и, неотразимо наплевательски отнесясь к первой, с какой-то прямо-таки китайской аккуратностью отделывают второй.
Как приятно видеть, когда приём возникает за две серии до конца не потому, что режиссёра вдруг осенило или что его вовсе поменяли, а потому что для него накопились мотивировки.
Как приятно видеть, когда режиссёр не мечется между двумя постыдными вариантами — щегольнуть условностью или оправдываться за неё.
При том, повторю, что ничего из этого видеть не обязательно. Именно что приятно. Хороший продукт. Не китайская каллиграфия, отнюдь. Но и не китайская фурнитура.
Однако, во-первых, и это не так уж мало, по нынешним-то временам.
А во-вторых, есть большое и хорошее дополнение. Зовут его Сун Ян, и играет он одну из двух главных ролей (Мо Юаньчжи).
И я ничего, ничегошеньки не смыслю в китайской актёрской игре. А их харáктерные интермедии меня, признаться, и по сей день с толку сбивают пуще итальянских. Но бывает такое качество игры, которое превозмогает и неизвестную игровую конвенцию, и плохо читаемую (из-за кросс-расового эффекта) киногению.
Вот это — как раз такой случай.