Это первое русское издание «Алисы в Стране чудес» (1889). Без указания автора и переводчика. Журнал «Народная и детская библио­тека» (1890 год) анонсирует сказку как «болезненные мозговые припадки Сони, страдающей горячечным бредом». «Книга пригодна для меди­цинских наблюдений и исследований, но никак не для забавного и художе­ственно-воспитательного чтения детям», — пишет критик.
Действие книги перенесено в Росcию. Чеширского кота замещает Cибирская киска, ящерицу Билла — таракан Васька, а Мышь рассказывает историю о том, как она пришла в Россию с Наполеоном. Соня же изъясняется так: «Сколько бишь?.. Эдак, пожалуй, и до двадцати не досчитаешь… Ах, батюшки, что же это я опять!»