Первый (после античности) теоретик метафоры, иезуит Эмануэле Тезауро (в "Острове накануне" Эко его зовут отец Эмануэле), в своей "Аристотелевской подзорной трубе" пишет, что метафора доставляет человеку удовольствие, потому что "гораздо интереснее и приятнее смотреть на множество предметов в перспективе, наблюдать за ними издали, чем видеть, как оригиналы мелькают прямо перед глазами".