Ваш системный промпт устарел вместе с моделью, и Anthropic сама выписала, где именно.

Страница про промптинг Fable 5.1 начинается с того, что старые промпты Fable 5 должны работать и без изменений. Дальше идут шестнадцать разделов, и каждый открывается симптомом: молчит между вызовами, реже зовёт поиск на low effort, пишет плотнее, тащит куски источника без кавычек.

Тринадцатый — прямо про ваш счёт. В доках дословно: 5.1 скорее перепишет текстовый файл целиком, чем сделает точечную правку. Результат обычно тот же, но, если только файл не короткий и меняется не бóльшая его часть, перезапись стоит больше output-токенов и времени.

Вы платите за размер файла, а не за размер правки.

Лекарство лежит в том же разделе — одна строка в системный промпт. Если её у вас нет, разница уже идёт в счёт за output.

https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/prompt-engineering/prompting-claude-fable-5-1