Подосоветовали утилитку CodeGraphContext, она позволяет проанализировать исходники проекта и построить из них граф кодовой базы, да не простой, а такой с которым можно через MCP подружить любой кодовый агент. Вроде как обещают, что агент должен начать грамотнее генерить код.

Плюс можно по кодовой базе такую вот занятную визуализацию построить, в качестве примера взял мой проект openapi-to-mcp, на вид очень неплохо получилось, дальше попробую повайбкодить его со включенным MCP.