А еще я тут недавно протестировал сервисы перевода видео на другой язык.

Взял 3-х минутный ролик про Vibe Coding Community из этого поста.

И загрузил его в несколько сервисов:
- heygen.com
- elevenlabs.io
- vozo.ai
- rask.ai

Какие результаты?

vozo.io неплохая речь, но плохо обрабатывает паузы и хезитации. Стоит от 19$ в месяц за 100 points. Но они быстро улетят, ибо на 3-х минутный ролик без липсинка у меня ушло 30 points.

rask.ai использует elevenlabs.io для звука, но честно говоря получилось хуже, чем в самом elevenlabs. Липсик проверить не смог, ибо подписка от 60$ в месяц.

elevenlabs.io ребята крутые, со звуком работают профессионально, но почему-то речь моя была с индусским акцентом, ну и без липсинка конечно не тот эффект.

heygen.com мой топ, и по звучанию, и по переводу, и по липсинку, работа с паузами и хезитациями. В общем-крутой сервис, рекомендую, если нет ресурсов самим делать дубляж видео на другой язык. Стоит от 29$ в месяц, безлимит на количество видео, сами видео до 30 минут. И качество 1080p.

Видео на английском прикладываю.