С конца осени участвую в работе над фанатским дубляжом фрагментов для YouTube канала Anastasia Kim, который адаптирует контент из мобильной игры Love and Deepspace.
Задача: передать голос и характер Рафаэля.

Работа идёт размеренно, каждая сессия помогает лучше понять героя и придать его голосу естественность.

Адаптированные фрагменты:
• Rafayel: Your Fragrance
• Rafayel: Intertidal Zone
• Rafayel: Boundless Seas
• Rafayel: Extreme Dose
• Rafayel: Wisteria Waltz
• Rafayel: Gem Affection
• Rafayel: Destined Dawntide
• Rafayel myth: Tears of Romirro
• Rafayel myth: Tears of Romirro 2
• Rafayel: Heatwave Torrent
• Rafayel: Ignited Echoes
• Rafayel: To Our Yesterday
• Rafayel: Fires of Devotion
• Rafayel: Carved Gemheart
• Rafayel: Rippling Blossoms

(Список будет пополняться по мере выхода новых записей)

#микроблог