Ребята за морем сумели в походе
Свободу за кровь – за бесценок – добыть.
Мы тоже должны не согнуться в невзгоде,
Погибнуть в бою или жить на свободе,
И всех королей, кроме Лудда, – разбить!

Сменить челноки на мечи нам придётся,
Закончив последний кусок полотна.
И буря нагрянет, и саван взовьётся,
И собственной кровью тиран захлебнётся, –
На землю безудержно хлынет она.

Черна, словно сердце его, от природы,
Кровавая, грязная эта река
Росою живительной в грозные годы
Прольётся к подножию Древа Свободы,
Которое Лудд посадил на века!

Дж. Байрон, «Песня для луддитов»
(пер. Н. Холодковского)
1816