Vert Dider

3 марта 1845 года родился немецкий математик Георг Кантор.

Он создал теорию множеств и показал, что не все бесконечности равны: некоторые больше, некоторые меньше. Одни содержат в себе другие, а ещё есть счётные и несчётные.

Если запутанно, так оно и есть — величайшие математики с трудом пытались в этом разобраться, а Георг Кантор даже пережил несколько нервных срывов.

Сегодня рекомендуем к просмотру видео в нашей озвучке про аксиому выбора, которая появилась благодаря учёному👇

📱Аксиома выбора: как Георг Кантор чуть не сломал математику [Veritasium] — YouTube

#вэтотдень@vertdider #математика@vertdider

В этот день в 1949 году на базу Карсвелл вернулся самолёт Boeing B-50 Superfortress «Lucky Lady II», на котором экипаж из 14 человек сумел совершить первый в мире беспосадочный полёт вокруг земного шара.

Он длился 94 часа и 1 минуту, а маршрут составил 37 742 километров. Это стало возможным благодаря дополнительному топливному баку и четырём дозаправкам в воздухе. Это открыло эру глобальной авиации, где расстояния перестали быть барьером.

Хотите узнать больше о самолётах, их строении, авиации в целом — и даже марсианских полётах? Собрали для вас подборку видео в нашей озвучке👇

🛩Что вы знали и не знали о самолётах [Veritasium] — YouTube

🛩Что на самом деле случилось с Амелией Эрхарт? [Veritasium] — YouTube

🛩Почему реактивный двигатель не плавится? [Veritasium] — YouTube

🚁Вертолётик марсохода «Персеверанс» — YouTube

🚁Что случилось с вертолётом Ingenuity на Марсе? [Veritasium] — YouTube

🌍 Почему дирижабли могут вернуться? [Veritasium] — YouTube

#вэтотдень@vertdider #ПодборочкаОтВерта@vertdider

🐢158 галапагосских черепах считавшегося вымершим флореанского подвида «возродили» и вернули в дикую природу.

Почти 200 лет назад черепахи с седловидным панцирем на острове Флореана Галапагосского архипелага вымерли по вине человека и завезённых им инвазивных млекопитающих. Но на соседнем острове их потомки смешались с другим подвидом и выжили. Скрещивая между собой гибридных особей с максимальной долей генов флореанских черепах, зоологи смогли вывести животных, генетически близких к вымершему подвиду.

Итогом без малого 10 лет работы учёных стало появление на свет более 600 черепашат, несущих значительное количество генов флореанского подвида. Тех из них, которые стали уже достаточно крупными, чтобы жить в естественной среде обитания, в конце февраля этого года выпустили на родной остров. Местность предварительно освободили от большей части инвазивных млекопитающих, чтобы маленькие рептилии могли расти в относительной безопасности.

Источник: The Guardian, N+1

#новости@vertdider #биология@vertdider

Ну что, последняя пятничная задачка этой зимы! Хорошенько «разомнём» мозг, настроимся на отдых и выходные😉

Если будете пользоваться нейросетями, то весну вы, конечно, тоже встретите, но, возможно, что не такими радостными😀

Ответ в комментариях.

#задачки@vertdider

Собрали для вас подборку роликов с подвохом, когда даже в науке можно встретить коварство!😈

🟠Коварный кофеин обманывает наш мозг — YouTube

🟠Коварный вопрос из собеседования в Google, на который никто не может ответить — YouTube

🟠Коварные масса и вес, в которых все путаются — YouTube

🟠Коварный эффект Мпембы, когда горячая вода обманывает физику — YouTube

🟠Коварные взломщики телефона — YouTube

🟠Коварная загадка, в которую невозможно поверить, даже если знаешь ответ — YouTube

#ПодборочкаОтВерта@vertdider

Тест. Открывается видео прямо в Телеге?

https://youtu.be/F6UB0V2Fct4?si=zTzkBrkuR16xZX1r

🐊Палеонтолог назвал новый вид доисторических крокодилов в честь своего учителя, поставив его в один ряд с легендарным рыцарем круглого стола.

Останки ранее неизвестного крокодиломорфа, жившего около 215 миллионов лет назад, обнаружили на территории современной Великобритании, в геологических образованиях, известных как трещинные отложения. Они встречаются по обеим сторонам Бристольского залива в Южном Уэльсе и Юго-Западной Англии.

Британский исследователь Юэн Боденхэм из Университетского колледжа Лондона — ведущий автор команды учёных, которые описали новый вид — предложил назвать его Galahadosuchus jonesi. Первая часть наименования отсылает к рыцарю Галахаду из легенд о короле Артуре. А вторая посвящена Дэвиду Р. Джонсу, школьному учителю, который когда-то вдохновил Юэна стать учёным. Мистер Джонс преподавал физику, отлично объяснял материал и искренне интересовался наукой. Учёный посчитал, что сможет таким образом отдать должное учителю.

Судя по полученным данным, древний крокодил немного напоминал рептилию-борзую с тонкими, вытянутыми конечностями. Он обитал на суше, охотился на мелких рептилий, земноводных и ранних млекопитающих и был очень быстрым.

Источник: «Вокруг света»

#биология@vertdider #новости@vertdider

В этот день в 1945-ом году родилась Светлана Герасименко — советский и таджикский астроном, сооткрыватель кометы 67P/Чурюмова — Герасименко.

Эта комета вошла в историю как цель миссии ESA «Розетта»: зонд летел 10 лет, чтобы сесть на её поверхность модулем «Филы» в 2014-м году.

📱 Сегодня рекомендуем посмотреть подборку видео про «Розетту» и «Филы»: https://youtube.com/playlist?list=PL8YZyma552VeIIfbZCLE01g43mAViHYcp&si=EH9IKg9hNBFhpTLz

#вэтотдень@vertdider #космос@vertdider

👂 Правда ли, что в космосе совсем-совсем тихо?

А если нет, то как услышать звук в космосе? В этом вопросе разобрался наш научный редактор, который помогает нам с переводами, Макар Светлый: https://www.youtube.com/watch?v=bWCRpPlKzB0

Приятного просмотра!

#космос@vertdider

Привет, котятки! Пятница! А это значит, что самое время перестраиваться с рабочей волны на отдых. В этом вам поможет наша задачка (но это не точно!)😁

Было много комментов, что задачки слишком простые. Давайте чуть усложним🙂

Ответ будет в комментариях к этому посту в понедельник.

Ну и Юрия Валентиновича с Асей вам в ленту для моральной поддержки🐱

#задачки@vertdider

Ребят, информация для всех новеньких👇

🟠Во-первых, мы вам очень рады, вэлком☺️
🟠А во-вторых, на нашем втором YouTube-канале лежит документальный фильм Роберта Сапольски, который вы, вероятно, ещё не видели. Если вам знакомо, что такое стресс (а вам знакомо😅😅😅), рекомендуем к просмотру. Мы перевели и озвучили, а вы сходите посмотрите:

📱«Стресс. Портрет убийцы [Vert Dider]» — YouTube

Прекрасная возможность увидеть, как проводятся исследования в полевых условиях.

P. S.: если вы уже смотрели это видео, рекомендуем пересмотреть и освежить информацию — в феврале самое то😎

В этот день в 1930 году была открыта бывшая девятая планета Солнечной системы — Плутон. Имя ей придумала одиннадцатилетняя школьница из Оксфорда Венеция Берни.

С 24 августа 2006 года Плутон считается крупнейшей известной карликовой планетой.

Некоторые планетологи, например, Алан Стерн, всё ещё считают Плутон планетой: YouTube

А вы что думаете? Пишите в комментариях.

#вэтотдень@vertdider #космос@vertdider

📹 Почему реактивный двигатель не плавится? [Veritasium]

Двигатели самолётов работают при температуре 1500°C, но температура плавления материалов, из которого сделаны его детали, — 1250°C. Как такое возможно? Об этом и о других интересностях современных турбовентиляторных двигателей расскажут Дерек Маллер и его команда с канала Veritasium.

📱Приятного просмотра: https://youtu.be/F6UB0V2Fct4

➡️Поддержать Vert Dider:
Boosty | Patreon | Telegram

Немного о буднях студии: переводчик, редактор, три научных редактора, два раунда правок с переозвучками и всё ради того, чтобы перевод получился отличным😊

Уже сегодня вечером посмотрим новую озвучку про Роллс-Ройс среди двигателей. Приходите смотреть!

#анонс@vertdider

📸Британское экологическое общество объявило итоги ежегодного фотоконкурса Capturing Ecology. Работы участников демонстрируют биологическое разнообразие, сложные взаимодействия в природе и красоту экосистем. На оценку жюри были представлены сотни снимков от фотографов из более чем 80 стран и в конце января были оглашены победители — листайте картинки.

Источник: British ecological society, N+1

#новости@vertdider #биология@vertdider