Решил попробовать безумную идею: а что если отредактировать исходник веб-страницы? Вполне возможно, что она не подтверждает данные на сервере, а исполняет кривой джаваскрипт на клиенте. Так и оказалось! Открыл исходник в Chrome, отредактировал свои данные в формочке, успешно зачекинился. Иван 1, Аэрофлот 0.