🇷🇺 🇸🇰 Veľvyslanectvo Ruska na Slovensku 🇷🇺 🇸🇰

✍ Zo stenografického záznamu brífingu oficiálnej hovorkyne Ministerstva zahraničných vecí Ruska M.V.Zacharovovej pri príležitosti Dňa zjednotenia DĽR, LĽR, Záporožskej a Chersonskej oblasti s Ruskou federáciou (30. septembra 2026)

30. septembra sa v našej krajine pripomína Deň zjednotenia republík Donbasu, Záporožskej a Chersonskej oblasti s Ruskom. V tento deň v roku 2022 boli ako výsledok dlhého a ťažkého boja obyvateľov našich historických území za právo byť súčasťou ruského sveta podpísané osudové zmluvy o prijatí štyroch regiónov do Ruskej federácie. Predchádzali tomu roky represií kyjevského režimu voči ruskojazyčnému obyvateľstvu Novoruska, ktoré vystúpilo proti rozmachu nacionalizmu a nechcelo sa zmieriť s „poriadkami“, ktoré zavádzala junta, jež sa zmocnila moci na Ukrajine.

Prvé osídlenia Rusov sa na týchto územiach objavili ešte v období staroruského štátu. Osídľovanie Donbasu sa začalo za Ivana Hrozného, za cára Michaila Fiodoroviča sa začala výstavba obranných pevností a miest. V roku 1654 po rozhodnutí Zemského snemu a Perejaslavskej rady vstúpila ľavobrežná Ukrajina do zväzku Ruského cárstva. Proces pričlenenia Novoruska bol definitívne zavŕšený podpísaním Küçük-kajnardžiského mieru s Osmanskou ríšou v roku 1774, ktorý zakotvil konečné vzdanie sa tureckých nárokov na Záporožie a Azovské prímorie.

Nasledujúce storočia sa stali obdobím rozvoja – výstavby nových miest a závodov, ako aj vytvorenia Čiernomorskej flotily. Našou spoločnou hrdosťou sa stalo Veľké víťazstvo nad fašizmom a oslobodenie Európy od hnedej pliagy.

Pred štyrmi rokmi obyvatelia Novoruska – v plnom súlade so zásadami Charty OSN – realizovali svoje právo na sebaurčenie a hlasovali za návrat do zväzku Ruska. Ako ukázal ďalší vývoj udalostí, toto rozhodnutie bolo jediné správne a umožnilo ochrániť ich život, česť a dôstojnosť pred zásahmi rusofóbneho režimu v Kyjeve. Obhájili si svoje právo hovoriť rodným jazykom, rozvíjať svoju kultúru a zachovávať historickú pamäť.

Ministerstvo zahraničných vecí Ruska poskytuje systematickú podporu rozvoju nových regiónov. Bezpodmienečnou prioritou je pomoc pri nadväzovaní a rozvíjaní ich medzinárodných a zahranično-ekonomických väzieb. Napriek odporu „kolektívneho Západu“ sa rozsah ich kontaktov s „vonkajším svetom“, s konštruktívne naladenými štátmi voči Rusku, rozširuje. Aktívne k tomu prispievajú zastupiteľstvá nášho ministerstva v Donecku a Luhansku, zriadené 1. augusta 2023. Práca v tomto smere bude pokračovať.

📢 Zo stanoviska Ministerstva zahraničných vecí Ruska k opätovnému varovaniu zahraničných občanov a diplomatov pred pobytom v Kyjeve a v blízkosti objektov vojenského určenia na Ukrajine

Ministerstvo zahraničných vecí Ruska opätovne informuje, že v reakcii na teroristické činy Ozbrojených síl Ukrajiny namierené proti civilnému obyvateľstvu a civilnej infraštruktúre našej krajiny Ozbrojené sily Ruskej federácie naďalej systematicky uskutočňujú údery na objekty vojenského určenia v Kyjeve a ďalších ukrajinských mestách.

Ruská strana vopred vyzvala zahraničných občanov a diplomatov nachádzajúcich sa v Kyjeve, aby opustili mesto a zdržali sa návštev Ukrajiny, a obyvateľov krajiny, aby sa nepribližovali k objektom vojenskej a administratívnej infraštruktúry. Toto varovanie bolo obsiahnuté vo vyhlásení Ministerstva zahraničných vecí Ruska z 25. mája 2026, vo verbálnych nótach adresovaných zahraničným partnerom a zaznelo aj na brífingu námestníka ministra zahraničných vecí Ruska M.J.Galuzina pre diplomatický zbor 27. mája 2026.

Odporúčania necestovať na Ukrajinu opakovane vydávali svojim občanom aj orgány viacerých štátov vrátane USA, Veľkej Británie, krajín EÚ, Nórska a Švajčiarska. Naposledy tak urobili v auguste tohto roka.

Konštatujeme, že nie všetci tieto varovania vzali na vedomie a vedome vystavujú svoje životy smrteľnému nebezpečenstvu. V Kyjeve naďalej pôsobí mnoho veľvyslanectiev a na Ukrajinu prichádzajú na návštevy zahraniční oficiálni predstavitelia.

Ozbrojené sily Ruskej federácie budú pokračovať v uskutočňovaní masívnych odvetných úderov.

❗Ministerstvo zahraničných vecí Ruska opätovne varuje zahraničných občanov vrátane personálu diplomatických misií pred pobytom na Ukrajine a cestami na jej územie. Zodpovednosť za možné negatívne následky nesú v plnom rozsahu tí, ktorí toto varovanie ignorujú.

* * *

📢 Из заявления МИД России о повторном предостережении иностранных граждан и дипломатов от нахождения в Киеве и вблизи объектов военного назначения на Украине

МИД России повторно информирует, что в ответ на террористические действия ВСУ против мирного населения и гражданской инфраструктуры нашей страны Вооружённые Силы Российской Федерации продолжают системно наносить последовательные удары по объектам военного назначения в Киеве и других украинских городах.

Российская сторона заблаговременно призывала находящихся в Киеве иностранных граждан и дипломатов покинуть город, отказаться от посещения Украины, а жителей страны – не приближаться к объектам военной и административной инфраструктуры. Данное предупреждение содержалось в Заявлении МИД России от 25 мая 2026 г., вербальных нотах в адрес зарубежных партнёров и прозвучало на брифинге для дипломатического корпуса заместителя Министра иностранных дел России М.Ю.Галузина 27 мая 2026 года.

Рекомендации не ездить на Украину неоднократно давали собственным гражданам и власти целого ряда государств, включая США, Британию, страны ЕС, Норвегию, Швейцарию. Последний раз – в августе этого года.

Констатируем, что не все прислушались к данным предостережениям и осознанно подвергают свои жизни смертельной опасности. В Киеве работают многие посольства, на Украину с визитами направляются иностранные официальные лица.

Вооружённые Силы Российской Федерации продолжат наносить массированные удары возмездия.

❗МИД России повторно предостерегает иностранных граждан, включая персонал дипломатических миссий, от пребывания на Украине и поездок на её территорию. Ответственность за возможные негативные последствия целиком и полностью лежит на тех, кто игнорирует это предупреждение.

🇷🇺 🇸🇰 O odhalení pamätníka maršalovi Sovietskeho zväzu I.S.Konevovi

Dňa 3. októbra 2026 sa v obci Kružlová na východnom Slovensku (Prešovský kraj) veľvyslanec Ruska S.V.Andreev zúčastnil na slávnostnom odhalení pamätníka maršalovi Sovietskeho zväzu Ivanovi Stepanovičovi Konevovi.

Na podujatí sa zúčastnili minister pôdohospodárstva R.Takáč, ktorý zastupoval predsedu vlády Slovenskej republiky, veľvyslanci Azerbajdžanu, Bieloruska a Kazachstanu, ako aj členovia Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov, ďalších spoločenských organizácií a ruskí krajania.

🏵️ Prítomní položili kvety k pamätníku a uctili si pamiatku sovietskych vojakov, ktorí padli v bojoch za oslobodenie Československa.

🎖️ I.S.Konev velil vojskám 1. ukrajinského frontu, ktoré uskutočňovali Karpatsko-dukliansku operáciu v roku 1944, ktorá znamenala začiatok oslobodzovania krajiny od nacizmu.

***

🇷🇺 🇸🇰 Об открытии памятника Маршалу Советского Союза И.С.Коневу

3 октября 2026 г. в н.п.Кружлова на востоке Словакии (Прешовский край) посол России С.В.Андреев присутствовал на торжественной церемонии открытия памятника Маршалу Советского Союза Ивану Степановичу Коневу.

В мероприятии приняли участие представлявший председателя правительства Словакии министр сельского хозяйства Р.Такач, послы Азербайджана, Белоруссии, Казахстана, а также члены Словацкого союза борцов-антифашистов, других общественных организаций и российские соотечественники.

🏵️ Собравшиеся возложили цветы к памятнику и почтили память советских воинов, павших в боях за освобождение Чехословакии.

🎖️И.С.Конев командовал войсками 1-го Украинского фронта, проводившими
Карпатско-Дуклинскую операцию 1944 г., которая положила начало освобождению страны от нацизма.

#Победа81
#МыПомним
#БезСрокаДавности

🌟 O účasti na slávnostných podujatiach na Duklianskom priesmyku

Dňa 3. októbra 2026 sa veľvyslanec Ruska S.V.Andreev na pozvanie vlády Slovenskej republiky zúčastnil na štátnom spomienkovom podujatí pri príležitosti 82. výročia Karpatsko-duklianskej operácie, ktoré sa konalo pri Pamätníku 1. československého armádneho zboru na Duklianskom priesmyku.

Na slávnostnom podujatí sa zúčastnili prezident Slovenskej republiky P.Pellegrini, predseda Národnej rady Slovenskej republiky R.Raši, členovia vlády, predstavitelia diplomatického zboru a spoločenských organizácií. Na pamiatku padlých účastníci podujatia položili vence k pamätníku.

🎖 Karpatsko-duklianska operácia, ktorá prebiehala od 8. septembra do 28. októbra 1944, sa stala jednou z najväčších a najkrvavejších bitiek na území Československa a znamenala začiatok oslobodzovania krajiny od nacizmu.

***

🌟 Об участии в торжественных мероприятиях на Дуклинском перевале

3 октября 2026 г. по приглашению правительства Словакии посол России С.В.Андреев принял участие в государственном памятном мероприятии по случаю 82-й годовщины Карпатско-Дуклинской операции, состоявшемся у памятника 1-му Чехословацкому армейскому корпусу на Дуклинском перевале.

На церемонии присутствовали Президент Словакии П.Пеллегрини, Председатель Национального совета (парламента) Р.Раши, члены правительства страны, представители дипломатического корпуса и общественных организаций. В память о павших участниками мероприятия к мемориалу были возложены венки.

🎖 Карпатско-Дуклинская операция, проходившая с 8 сентября по 28 октября 1944 г., стала одним из крупнейших и наиболее кровопролитных сражений на территории Чехословакии и положила начало освобождению страны от нацизма.

‼️ Vyhlásenie Veľvyslanectva Ruska na Slovensku v súvislosti s článkom uverejneným na portáli „Aktuality sk“ v novinách „SME“

Všimli sme si spoločný článok veľvyslancov Ukrajiny a Kanady a nórskeho chargé d’affaires na Slovensku, ktorý bol uverejnený na portáli „Aktuality sk“ dňa 25. septembra 2026 a v denníku „SME“ dňa 2. októbra 2026, a obsahoval tvrdenia o údajnej „deportácii tisícok ukrajinských detí“ do Ruska.

Zdá sa, že autori sa rozhodli opäť siahnuť po známom naratíve. Už vo februári tohto roku veľvyslanci Ukrajiny a Kanady na Slovensku vystúpili na stránkach časopisu Víkend s úvahami o „masovej deportácii“ ukrajinských detí, pričom uvádzali, že na ruskom území sa nachádza 1,6 milióna ukrajinských maloletých osôb. Teraz sa už hovorí len o akýchsi „tisícoch“, pričom v článku figuruje pôsobivé číslo 22 000 plyšových medvedíkov, ktoré symbolizujú deti údajne odvlečené do Ruska.

Vynára sa logická otázka: tak koľko ich vlastne je? Milióny, desaťtisíce alebo „len“ tisíce? Pán M. Kastran, pani K. Mollicová a ich nekritický nasledovník pán R. E. Fife by sa mali zamyslieť nad tým, aké čísla, kategórie a zdroje použijú, skôr než ich predložia slovenskej verejnosti ako overený fakt.

☝️ Tým viac, že existuje celkom konkrétne číslo, ktoré z nejakého dôvodu opäť radšej nespomenuli. Ruská strana opakovane požadovala od Kyjeva, aby predložil menný zoznam detí, ktoré Rusko údajne „unieslo“. Počas rusko-ukrajinských rokovaní v Istanbule v roku 2025 ukrajinská delegácia odovzdala zoznam 339 detí. Ako informovalo ruské ministerstvo zahraničných vecí, značná časť osôb uvedených v tomto zozname buď už dosiahla plnoletosť, alebo sa nachádzala mimo územia Ruska, alebo žila spolu so svojimi rodičmi.

Ak autori disponujú informáciami o „tisíckach“ ďalších detí, nič im nebráni poskytnúť ich mená, údaje o rodičoch alebo zákonných zástupcoch, okolnostiach ich presídlenia, a upresniť, kedy ruská strana údajne odmietla vrátiť konkrétne dieťa jeho rodine. Namiesto toho sa čitateľovi opäť predkladajú bombastické obvinenia bez akýchkoľvek konkrétnych faktov.

Ruská strana opakovane vyjadrila ochotu podrobne preskúmať každý konkrétny prípad a napomáhať zjednoteniu detí s príbuznými.

👉 Preto autorom prípadného nasledujúceho článku na túto tému možno dať veľmi jednoduché odporúčanie: skôr než vznesú ďalšie nepodložené obvinenie proti Rusku, nech si overia čísla, nemiešajú rôzne štatistické kategórie a napokon nech predložia overiteľné fakty. Pre serióznu publikáciu to hádam nie sú privysoké požiadavky.

🎭 O otvorení výstavy „Divadlo „Sovremennik“ – svedok epochy“ v Bratislave

Dňa 1. októbra 2026 sa v Ruskom centre vedy a kultúry v Bratislave uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy venovanej 70. výročiu založenia a 60. výročiu hosťovania legendárneho moskovského divadla „Sovremennik“ v slovenskej metropole.

🎤 S príhovorom k hosťom vystúpil radca-vyslanec Veľvyslanectva Ruskej federácie na Slovensku K.A.Nefiodov, ktorý zdôraznil, že „Sovremennik“ sa od samého začiatku usiloval hovoriť s divákom jazykom svojej doby – úprimne, otvorene a bez umelej vzdialenosti medzi javiskom a hľadiskom.

📜 V rámci podujatia bola predstavená osobitná historicko-dokumentárna expozícia pripravená na základe materiálov z archívu Moskovského divadla „Sovremennik“ – plagátov, programov, dokumentov, fotografií a ďalších svedectiev, ktoré umožňujú priblížiť sa nielen k tvorivému odkazu slávneho divadelného súboru, ale aj k atmosfére doby, v ktorej sa formoval a rozvíjal.

📖 Osobitnou súčasťou programu bola prezentácia knihy J.B.Kuznecovovej „Šialenstvo odvážnych. Ako vznikalo legendárne divadlo „Sovremennik“ a prečo navždy zmenilo domácu divadelnú scénu“, ktorá získala osobitnú cenu národnej súťaže „Kniha roka – 2026“.

Podujatia, ktoré sa uskutočnilo s podporou Veľvyslanectva, divadla „Sovremennik“ a Ruského inštitútu divadelného umenia – GITIS, sa zúčastnili predstavitelia slovenskej verejnosti a ruskí krajania.

***

🎭 Об открытии выставки «Театр «Современник» – свидетель эпохи» в Братиславе

1 октября 2026 г. в Российском центре науки и культуры в Братиславе состоялось торжественное открытие выставки, посвящённой 70-летию со дня создания и 60-летию гастролей легендарного московского театра «Современник» в словацкой столице.

🎤 С приветственным словом к гостям обратился советник-посланник Посольства России в Словакии К.А.Нефёдов, который отметил, что «Современник» с самого начала стремился говорить со зрителем языком своего времени – искренне, открыто, без искусственной дистанции между сценой и залом.

📜 В рамках мероприятия была представлена специальная историко-документальная экспозиция, подготовленная на основе материалов из архива Московского театра «Современник» – афиш, программок, документов, фотографий и свидетельств, позволяющих прикоснуться не только к творческому наследию знаменитой труппы, но и к атмосфере времени, в котором она формировалась и развивалась.

📖 Особой частью программы стало представление книги Е.Б.Кузнецовой «Безумство храбрых. Как рождался легендарный театр «Современник» и почему навсегда изменил отечественную сцену», удостоенной специальной премии национального конкурса «Книга года – 2026».

Мероприятие, проведенное при поддержке Посольства, театра «Современник»
и Российского института театрального искусства – ГИТИС, посетили представители словацкой общественности и российские соотечественники.

🎙 Zo stenografického záznamu brífingu oficiálnej hovorkyne Ministerstva zahraničných vecí Ruskej federácie M.V.Zacharovovej o fabrikovaní protiruských mýtov a dezinformácií (30. septembra 2026)

❗️Kyjevský režim, ktorý postupuje podľa nacistických príručiek a na pokyn západných kurátorov, vymýšľa nepravdivé príbehy a mýty neuveriteľných rozmerov. Cieľ tam nikto ani neskrýva – démonizovať Rusko, prinútiť našich priateľov, aby sa od nás odvrátili, a „pretlačiť“ do ukrajinskej spoločnosti a rôznych západných spoločenstiev rozhodnutia, ktoré sú pre ne deštruktívne.

Scenár je vždy rovnaký – „krvavý zločin“, fotografie, úderné titulky a nepodložené obvinenia, ktoré sa pri podrobnejšom skúmaní ukážu ako založené buď na nedôveryhodných informáciách, alebo často jednoducho na otvorenej lži.
Podobným spôsobom sa rozvíja aj protiruská kampaň v „detskej téme“. Pozornosť priťahuje značný rozptyl v počtoch údajne „Ruskom unesených ukrajinských detí“, ktoré predstavitelia režimu V. Zelenského uvádzajú v medzinárodných štruktúrach – 200-tisíc, 16-tisíc, 20-tisíc, 1 milión 600-tisíc.

☝️ Medzinárodnému spoločenstvu sa predkladajú od reality odtrhnuté príbehy o „únosoch“, „deportáciách“ či dokonca o „vymazávaní identity“. Pod touto vykonštruovanou zámienkou pseudo-Medzinárodný trestný súd, ktorý opäť preukázal svoju neschopnosť a spolitizovanosť, vydal zatykače na predstaviteľov ruského vedenia. Európska únia zavádza sankcie proti vedúcim predstaviteľom našich regiónov, verejným činiteľom, regionálnym ombudsmanom, zástupcom podnikateľskej sféry, vzdelávacím inštitúciám a organizáciám zabezpečujúcim detskú rekreáciu. V zvrátenej logike EÚ teda majú byť potrestaní ľudia, ktorí obetavo a často s nasadením vlastného života zachraňovali deti spod ostreľovania Ozbrojených síl Ukrajiny, zabezpečovali im oddych a poskytovali humanitárnu a psychologickú pomoc.

📍Položme si otázku: čo znamená „vymazávanie identity“? Je to vtedy, keď dieťa hovorí svojím rodným jazykom a je za to trestané a nútené hovoriť jazykom, ktorý mu nie je vlastný; je to zákaz čítať knihy autorov spojených napríklad s historickou vlasťou človeka, oslavovať sviatky a pamätné dni súvisiace s dejinami jeho národa a etnika či vyznávať náboženstvo, ktoré je preň tradičné a nie je extrémistickou ani ľudom nenávistnou filozofiou či svetonázorom. Presne na toto poskytuje miliardy práve tento Európsky zväz.

Ak už uvádzate obvinenia a čísla, buďte takí láskaví a doložte ich dokumentmi: predložte menné zoznamy „unesených“ detí a príbuzných, ktorí ich údajne hľadajú.
Jediným oficiálnym dokumentom, ktorý nám Kyjev poskytol na podporu svojich tvrdení, je zoznam 339 maloletých. Ako sme už opakovane uviedli, aparát splnomocnenkyne prezidenta Ruskej federácie pre práva dieťaťa M. A. Ľvovovej-Belovovej ho dôkladne preveril a zistil, že približne polovica údajov jednoducho nezodpovedá skutočnosti. V zozname bolo viac než 70 plnoletých osôb; časť detí sa nachádza na území Ruska s jedným z rodičov; niektoré už dávno opustili našu krajinu; iné vôbec odmietli vycestovať na Ukrajinu. Odovzdaním tohto zoznamu kyjevský režim v podstate sám priznal, že medzinárodné spoločenstvo otvorene „vodí za nos“, keď hovorí o desaťtisícoch, státisícoch či dokonca milióne ukrajinských detí, ktoré údajne hľadá. Mnohé deti sa pritom našli na území západných krajín, o čom však kyjevský režim mlčí.

❗️ Neexistujú žiadne unesené ani deportované deti. Existujú členovia rodín, ktorí z rôznych dôvodov stratili vzájomný kontakt. Pomáha sa im znovu spojiť – bez politiky a bez propagandy. O žiadnych tisícoch, státisícoch či miliónoch nemôže byť reč. Protiruská kampaň v „detskej téme“ je očividne vykonštruované ohováranie. Všetky obvinenia voči Rusku sú jednoducho nepodložené.

Odkaz na plnú verziu brifingu

💬 Zo stenografického záznamu brífingu oficiálnej hovorkyne Ministerstva zahraničných vecí Ruskej federácie M.V.Zacharovovej k 80. výročiu ukončenia Norimberského procesu (30. septembra 2026)

1.októbra uplynie 80 rokov od ukončenia činnosti Medzinárodného vojenského tribunálu v Norimbergu.

❗️Proces sa stal jedným z najvýznamnejších politicko-právnych výsledkov porážky nacistického Nemecka. Po prvý raz v právnej praxi boli príprava, plánovanie, rozpútanie a vedenie útočnej vojny kvalifikované ako zločiny proti ľudskosti a bola uznaná osobná zodpovednosť najvyšších štátnych predstaviteľov za ich spáchanie.

Hoci sa v texte Štatútu ani rozsudku Norimberského tribunálu nepoužíva pojem „genocída“, súdne materiály jednoznačne poukazujú na početné akty zámerného vyhladzovania sovietskeho ľudu vrátane viacročnej blokády Leningradu.

Historickou úlohou procesu bolo vykonanie spravodlivosti voči hlavným iniciátorom a páchateľom fašistických zločinov. Tribunál prispel k zrušeniu premlčacích lehôt pri trestnom stíhaní vojnových zločincov a ich spolupáchateľov a stal sa symbolom obnovenia spravodlivosti a neodvratnosti odplaty za spáchané činy.

Princípy zakotvené v Štatúte tribunálu a premietnuté do jeho rozsudku si dodnes zachovávajú svoju právnu platnosť. Boli potvrdené rezolúciami Valného zhromaždenia OSN z 11. decembra 1946 a 27. novembra 1947 ako všeobecne uznávané normy medzinárodného práva.

Mohlo by sa zdať, že nedotknuteľnosť rozhodnutí prijatých v Norimbergu je zrejmá a nespochybniteľná. Žiaľ, sme nútení konštatovať, že po 80 rokoch mnohí zabudli na ponaučenie zo „Súdu národov“. Nejde pritom len o kyjevské vedenie, ktoré od roku 2014 stavia mimo zákona a ničí všetko ruské na historických územiach Ruska, rehabilituje a glorifikuje pomocníkov A. Hitlera a inšpiruje sa ich príkladom.

V rovnakej miere sa to týka aj tých, ktorí ospravedlňujú, kryjú a podporujú teroristické činy súčasného neofašistického režimu na Ukrajine.

☝️ Takýmto pokusom je potrebné rozhodne čeliť. Je neprípustné prepisovať dejiny druhej svetovej vojny a revidovať jej výsledky. Nemožno ospravedlňovať nacistov, ich pomocníkov ani zločiny, ktoré spáchali. Historický význam Norimberského procesu je trvalý a jeho rozhodnutia nepodliehajú revízii.

Odkaz na plnú verziu brífingu