«Невозможно быть веганом на 100%»

Когда человеческое рабство было нормой, кто-то мог бы привести похожий аргумент.

Только если бы мы не жили вне общества, было бы сложно быть на 100% свободными от рабства. Конечно, мы бы могли сами избежать владения рабами, но было бы невозможно избежать всех товаров, которые содержали бы даже минимальный вклад порабощённых людей. Например, рабский труд также использовался в частном и государственном строительстве.

Имело бы смысл говорить тем, кто выступал против человеческого рабства, что раз они не отказались от абсолютно всего, что может быть как-то связано с рабством, то они лицемеры? Разве было бы правильно говорить, что раз мы не можем на 100% избежать продукции, сделанной даже с минимальным вкладом порабощённых людей, то рабство морально оправданно, и мы должны пойти дальше и стать рабовладельцами?

Конечно нет.

Мы бы сказали, что рабство аморально, и что мы должны бороться за то, чтобы общество отменило рабство. И в то же время мы должны насколько это возможно избегать продукцию, в производстве которой участвовали порабощённые люди, и в первую очередь отказаться от владения самими людьми как рабами, а также отказаться от любых товаров, изготовленных главным образом с помощью рабского труда.

Аналогичным образом, в контексте веганства в настоящее время невозможно избежать всего, что содержит хотя бы небольшое количество продуктов животного происхождения (например, следовые количества пэж, лекарства с пэж в составе — прим. переводчицы). Но мы всё равно должны заявлять, что рабство животных, их эксплуатация и убийство аморальны, а также требовать от общества движения в сторону полного отказа от этих явлений. И в то же время мы должны избегать всех продуктов, сделанных из животных и продуктов животного происхождения настолько, насколько это возможно, и особенно это касается продуктов, полученных напрямую из индустрии животноводства. И потому, что это неэтично, но ещё и с целью ослабить влияние животноводства в обществе.

Мораль — это не то, что общество делает лёгким для нас. Если общество делает невозможной жизнь на 100% в соответствии с нашими моральными принципами, мы не меняем нашу мораль, чтобы она вписалась в общество, а требуем изменений в обществе, чтобы мы могли жить в нём в соответствии со своими моральными принципами.

Источник: freefromharm.org/common-justifications-for-eating-animals/100-vegan/
Автор: Charles Horn
Перевод: Диана Муромцева