Веганский бестселлер на русском — поддержите перевод книгиВсем привет, на связи Игорь, один из автор:ок VEGANIZE!
Этим летом я взялся за проект мечты — перевод книги Эда Уинтерса «Как спорить с мясоедами (и всегда побеждать)» на русский язык.
Для тех, кто не знает, Эд Уинтерс — известный британский веган-активист и автор книг. В 2019 он опубликовал книгу «Это веган-пропаганда», а в этом году выпустил еще одну — «Как перейти на веганство и не бросить его».
Эд из тех, кто призывает именно к веганству, а не просто к улучшению условий эксплуатации животных, поэтому книга «Как спорить с мясоедами» очень важна. В ней он сначала рассказывает, как наиболее эффективно дискутировать с невеган:ками, а затем разбирает большинство существующих аргументов против веганства, опираясь на этику, рациональность и исследования.
Книга очень содержательна и полезна, в свое время она помогла мне самому гораздо лучше разобраться в веганстве и стать более уверенным активистом. Отсюда и мотивация перевести эту книгу и принести пользу русскоязычному веган-сообществу.
На данный момент почти завершена работа над первым крупным блоком книги — тем, который посвящен навыкам ведения дискуссии. Кстати, я работаю не один, а с небольшой командой, в которую входит еще одна активистка нашего коллектива!
Перевод целой книги — это серьезный труд, поэтому я запустил сбор средств на проект. Цель — 50 000 рублей. И надо сказать, отклик аудитории был просто замечательный — удалось собрать почти всю сумму! Сейчас собрано уже 45 616 рублей.
Так что осталось не так много, но ваша поддержка все равно будет бесконечно ценна! Поддержать проект можно переводом по ссылке на
Т-Банк, на
Boosty, или можете написать мне в личку (
@SciD97) — я дам реквизиты карты Сбера.
Перевод книги планируется выпускать по частям, поэтому в скором времени ожидайте первый большой отрывок. Надеемся, он уже окажется для вас полезным!
