VEGANIZE

Веганский бестселлер на русском — поддержите перевод книги

Всем привет, на связи Игорь, один из автор:ок VEGANIZE!

Этим летом я взялся за проект мечты — перевод книги Эда Уинтерса «Как спорить с мясоедами (и всегда побеждать)» на русский язык.

Для тех, кто не знает, Эд Уинтерс — известный британский веган-активист и автор книг. В 2019 он опубликовал книгу «Это веган-пропаганда», а в этом году выпустил еще одну — «Как перейти на веганство и не бросить его».

Эд из тех, кто призывает именно к веганству, а не просто к улучшению условий эксплуатации животных, поэтому книга «Как спорить с мясоедами» очень важна. В ней он сначала рассказывает, как наиболее эффективно дискутировать с невеган:ками, а затем разбирает большинство существующих аргументов против веганства, опираясь на этику, рациональность и исследования.

Книга очень содержательна и полезна, в свое время она помогла мне самому гораздо лучше разобраться в веганстве и стать более уверенным активистом. Отсюда и мотивация перевести эту книгу и принести пользу русскоязычному веган-сообществу.

На данный момент почти завершена работа над первым крупным блоком книги — тем, который посвящен навыкам ведения дискуссии. Кстати, я работаю не один, а с небольшой командой, в которую входит еще одна активистка нашего коллектива!

Перевод целой книги — это серьезный труд, поэтому я запустил сбор средств на проект. Цель — 50 000 рублей. И надо сказать, отклик аудитории был просто замечательный — удалось собрать почти всю сумму! Сейчас собрано уже 45 616 рублей.

Так что осталось не так много, но ваша поддержка все равно будет бесконечно ценна! Поддержать проект можно переводом по ссылке на Т-Банк, на Boosty, или можете написать мне в личку (@SciD97) — я дам реквизиты карты Сбера.

Перевод книги планируется выпускать по частям, поэтому в скором времени ожидайте первый большой отрывок. Надеемся, он уже окажется для вас полезным!

Поддержите VEGANIZE 🐝
Нравится то, что мы делаем? Поддержите нас от 100 рублей не выходя из телеграма!

Это поможет нам оплачивать работу редакции 💙

Почему вегетарианства недостаточно? 4 причины задуматься

В статье кратко рассказываем о том, что происходит с животными на фермах, производящих молоко, яйца, шерсть и мед.

Читайте материал по ссылке 📎

🌼 Поддержать нашу работу можно на Boosty и Tribute

Забытые жертвы шахт

Сегодня в России отмечают День шахтера. В этот день принято вспоминать о тяжелом и опасном труде людей, посвятивших свою жизнь работе в рудниках и на карьерах. Но мы бы хотели вспомнить о нечеловеческих животных.

В этой статье рассказываем о том, как еще в недавном прошлом в шахтах эксплуатировали лошадей, канареек, собак и даже мышей.

Читайте материал по ссылке 📎

🤍 Поддержать нашу работу можно на Boosty и Tribute

ВЕГ ≠ ВЕГАН или как две буквы создают смысл

Нередко в веганских сообществах и обсуждениях можно встретить выражения «вегбургер», «по-веге», «вег десерты» и так далее. Для многих людей «вег» — это привычное сокращение с понятным смыслом, но есть проблема: оно создает огромную путаницу.

Почему?

Изначально «вег» — это сокращение от слова vegetarian. Как и «вегги», «вега» и прочие сокращения и приставки. «Вег» не считывается автоматически как сокращение к слову «веган» или «веганский», даже если вы привыкли его так использовать или так говорят в вашем окружении.

Можете сами убедиться в этом, исследуя, к примеру, меню обычных кафе и ресторанов. Приставка «вег» используется одновременно по отношению как к вегетарианским, так и к веганским опциям. И легко понять, почему: вегетарианство и веганство в массовой культуре путают. А «вег» — сокращение от схожего корня.

Когда мы используем сокращение «вег», вегетарианство и веганство смешиваются в одно явление, хотя разница существенная, в первую очередь для нечеловеческих животных, которых эксплуатируют и убивают ради получения молока, яиц, меда, шерсти и других вегетарианских продуктов. Для невеган:ок отделить одно от другого становится только сложнее.

В итоге разное понимание одного сокращения создает путаницу и неудобства для всех, в том числе для тех, кто использует «вег» как сокращение для слова «веган».

Поэтому стоит четко и понятно разделять эти вещи: в конце концов, дописать две буквы ничего не стоит. А жизнь упрощаете и себе, и людям вокруг, и животным в целом. «Веган бургер», «по-вегану», «веган десерты» — достойные и не трудозатратные альтернативы.

Знаем, звучит неприятно, но это правда...

📹 Поедание животных и климатический кризис

Что мы успели сделать в июле? 🕊️

🔵Рассказали, как топливный кризис в России сказывается на положении животных

🔵Поделились реальным опытом веганства с пищевыми аллергиями

🔵Выпустили первую часть материалов об этичном садоводстве

🔵Провели совместный мастер-класс с сообществом делай культуру в Москве

🔵Подбодрили вас мемами

Если вам хочется поддержать работу нашей команды, сделать это можно на Boosty или Tribute. Доступны как разовые, так и регулярные пожертвования от 100 рублей 💙️

Пять причин не переходить на веганство

Что? Да... 😳

Вдохновились идеей PLANT BRACED
Дизайн: Ульяна

🤍 Поддержать нашу работу можно на Boosty и Tribute

Мемный понедельник!

Какой мем понравился больше всех?