свойство русской культуры, максимально въедливой и ядовитой.

В принципе, если называть вещи своими именами, то русская культура зрелая и качественная. Но это скучно, под это денег не дадут. Поэтому, въедливая и вот это вот. Звучит отлично, современно. Токсичная ещё можно сказать. Но. Подменяя терминологию мы плавно заходим в тупик понимания и тогда китайский новодел, третично переваренный, ТОЖЕ великий и вот это все. Китайская культура нетоксичная и неядовитая. Хорошая то есть. Или нет. Сложно. Нудо думать.

Просто своими именами. Все станет понятнее