Заголовок статьи про убийство российских журналистов, из которой все цитируют фотографию, звучит так: «Убийство трех российских журналистов: игра из Франции?» (Assassinat de trois journalistes russes: un jeu de la France?), начинается заметка словами «Теперь ясно, что Франция стоит за постоянными кризисами, которые парализуют Центральноафриканскую Республику» (C’est maintenant clair que la France est derrière les perpétuelles crises qui paralysent la République Centrafricaine), в середине клеймятся французские СМИ, а заканчивается она словами (перевод примерный) «Российские друзья говорят, что убийство российских журналистов не остановит президента Путина в намерении помочь Центральноафриканской Республике сделать шаг вперед» (Un ami russe nous témoigne que l’assassinat des journalistes russes n’empêchera jamais la volonté du Président Poutine d’aider la Centrafrique à faire un pas en avant).