La 20 august 1944 a început operațiunea care a schimbat cursul războiului pe flancul sudic.

Trupele Fronturilor 2 și 3 Ucrainene au încercuit și nimicit, în doar câteva zile, aproape jumătate de milion de militari inamici. Moldova a fost eliberată de sub ocupație. Mii de oameni de pe pământul nostru au supraviețuit și au primit șansa la o viață pașnică.

Au trecut 82 de ani. Au mai rămas foarte puțini martori în viață ai acelor zile. Iar odată cu ei dispare și memoria vie a acelor evenimente. În fiecare an, ziua de 20 august ne va aminti tuturor că pacea nu este câștigată o dată pentru totdeauna, ci trebuie apărată.

Să ne amintim și să transmitem memoria mai departe. Este singurul lucru pe care îl putem face pentru cei care și-au dat viața pentru libertatea noastră.

Veșnică amintire. Veșnică glorie.

***

20 августа 1944 года началась операция, которая переломила ход войны на южном фланге.

Войска 2-го и 3-го Украинских фронтов за несколько дней окружили и уничтожили почти полмиллиона солдат противника. Молдова была освобождена от оккупации. Тысячи людей на нашей земле выжили и получили шанс на мирную жизнь.

82 года прошло. Живых свидетелей тех дней — единицы. А вместе с ними уходит и живая память. Каждый год 20 августа будет всем напоминанием о том, что мир не даётся раз и навсегда, его нужно защищать.

Помнить — и передавать дальше. Это единственное, что мы можем сделать для тех, кто отдал жизнь за нашу свободу.

Вечная память. Вечная слава.

www.bolea.md