ИИ продолжает свою жестокую жатву.

На этот раз под удар попали легенды, накрученные вокруг камней из Золочевского замка во Львовской области. Огромные валуны с загадочными готическими буквами и сквозным отверстием, привезенные из села Новоселки, десятилетиями оставались в центре внимания туристов и гидов.

В укрнете и устно ширились истории о том, что надпись — это секретный шифр рыцарей ордена тамплиеров, указывающий на местонахождение спрятанного золота. А сами камни были объявлены приносящими счастье: сунь палец в отверстие, прокрути в сторону букв — и любое материальное желание исполнится.

Камни, в свою очередь, вписаны в галицкий исторический миф: вместе с Олеским и Подгорецким замками Золочев является главным туристическим брендом Западной Украины «Золотая подкова Львовщины», доказательством «исторической и культурной принадлежности Украины к общеевропейской цивилизации».

И вот, значит, приезжает на экскурсию любопытный поляк, делает снимок и загружает его в Claude. А тот и отвечает: чувак, так это же первые буквы знаменитого «Трена XII» (1580 г.) великого польского поэта Яна Кохановского — горький плач отца по преждевременно умершему ребенку: «Kłosie mój jedyny, Jeszcześ mi się był nie stał, a ja twej godziny…» и т.д.

То есть, из польского села в польский же замок (построенный магнатом Якубом Собеским, отцом будущего короля Речи Посполитой Яна III Собеского) притащили два надгробия или кенотафа и совали в них пальцы.

Потри, в общем, львовского тамплиера – найдешь усатого поляка.

#чопохабару #героямсала