важна ли правильность построения предложений в английском?

есть мнение, что правильность построения предложений в английском не так уж важна, главное – это уметь говорить. и я не могу с этим полностью согласиться или полностью поспорить.

с одной стороны, это абсолютно правда. английский язык – удивительно гибкий. можно перепутать время, забыть артикль, поставить слова не в том порядке, и всё равно собеседник поймёт. носители привыкли к акцентам, ошибкам и даже к очень ломаному английскому. это огромный плюс – язык реально работает для общения даже в упрощённом виде.

но с другой стороны, вопрос в том, какое именно общение нам нужно. если цель просто спросить дорогу за границей, то и «where bus stop?» сработает. но если хочется поддерживать глубокие разговоры, работать или учиться на английском, то «понимают в целом» уже не всегда достаточно.

я для себя это вижу так:
— минимальная правильность нужна, чтобы тебя вообще понимали.
— грамотность нужна, чтобы тебя понимали именно так, как ты хочешь.

ведь когда мы говорим с ошибками, собеседник часто достраивает за нас мысль и иногда достраивает не так. выходит недопонимание. а ещё это влияет на скорость: человеку приходится напрягаться, чтобы уловить смысл.

при этом я не считаю грамматику чем-то, что тормозит развитие. для меня она, как инструмент, который делает речь чище и яснее. ты увереннее себя чувствуешь, когда знаешь, что сказал правильно. и тогда разговор становится не борьбой за «чтобы поняли хоть как-то», а настоящим общением.

поэтому я бы сказала так: ошибки – это нормально, и без них невозможно начать говорить. важно пробовать, даже если речь далека от идеала. но постепенно учиться строить предложения правильно тоже важно, потому что это поднимает тебя на новый уровень – когда ты можешь не только объясниться, но и выразить себя полностью.

а вы как считаете, достаточно ли просто, чтобы «понимали в целом», или всё-таки стоит стремиться к правильной речи?