Еще один прекрасный текст из «Тусоводителя» 2001 года («тевтоны», «надираться в лоскуты», «пивка для рывка», «жизнь Бахуса в Афинах на Шпрее» (!!!)):

ТУСОВКА

Берлин живет ночью. Если берлинская ночь захватила вас в свои объятия, то больше не отпустит ни за что: хотите или нет, вам придется следовать за ней, зависать в кабаках и трястись на танцплощадках. Вы станете частью своеобразной big family, путешествующей из одного бара в другой, заведете особые «ночные» знакомства и больше никогда не сможете вырваться из водоворота берлинских ночей. В Берлине нет определенного часа закрытия питейных заведений. Гуляй, милок, хоть до утра, было бы на что. В Берлин стекаются потоки туристов, жаждущих развлечений. Немцы из остальных городов Германии приезжают «отрываться» на выходные и порой остаются на несколько недель. Англичане, вконец замученные строгими британскими порядками, просто молятся на Берлин. Не говоря уже о гражданах северных государств, которые, страдая под тяжестью «сухих законов» и высоких цен на алкоголь, отводят в Берлине душу, надираясь при этом в буквальном смысле «в лоскуты».

Местное бюргерство не раз пыталось успокоить буйный нрав столицы: жалобы, письма, просьбы, ультиматумы. Ничто не помогло. Город стоит на своем - гуляет до утра. На крупных вечеринках, галах или в новых подпольных барах - кто где, а кто и здесь и там. Нельзя сказать, что Берлин не любит день. Днем - масса прекрасных занятий: попить кофейку, купить чего-нибудь, опять же мысли привести в порядок. Но жить?! Жить по-настоящему, интенсивно и весело можно в Берлине только ночью. «Ночь не для того, чтобы спать, а главным образом для того, чтобы что-нибудь происходило», как однажды верно заметил один из берлинских тусовщиков. Строгие, холодные и отчужденные тевтоны резко меняются после 23.00. Разговаривают быстрее, знакомятся легче и даже, бывает, смеются в голос.

В Берлине, по статистике, около 11 тыс. питейно-гастрономических заведений без часа закрытия. Одним словом, тусовки могут стать запросто делом жизни, и причем в любом возрасте. Жизнь Бахуса в Афинах на Шпрее выглядит следующим образом: утром в 8.00 в модном кафе попрощаться с уходящей ночью, потом в другом кафе завтракать часов до двух, выпить пивка для рывка где-нибудь в биргартене (Biergarten - дословно означает «пивной сад»), затем пересесть в уютный ресторан и как следует поужинать; в баре по соседству выпить крепкого напитка для разгона, к полуночи отправиться в клуб или дискотеку, на рассвете - в тихий бар на последний дринк. В 8.00 можно в модном кафе попрощаться с уходящей ночью, потом в другом кафе позавтракать часов до двух и т.д.

Где и как веселиться туристу, посещающему веселую столицу?

В районе Митте, в центре «дикого востока», после объединения Берлина в бункерах, подвалах, старых магазинах окопалась авангардная тусовка. Со временем веселое общество разбавилось серьезными людьми: молодыми юристами, финансистами, дантистами и рекламными агентами. Народ частично выполз из подземелий на свет Божий и расселся в шикарных новых барах и ресторанах. Основная тусовка происходит в Бермудском треугольнике между улицей Ораниенбургер, Хакешским рынком и улицей Розы Люксембург.

В Шарлоттенбурге вокруг площади Савиньи резвятся творческие личности (художники, писатели и архитекторы в джинсах и черных свитерах, экстравагантные персоны театра и кино).

В Шёнеберге, вокруг площади Ноллендорф (Nollendorf), традиционно развлекаются представители гомосексуального мира и любители музыкальных баров.

В Кройцберге, между улицей Ораниен (Oranienplatz) и Шлезишскими воротами (Schlesischer Tor), до сих пор главенствует многонациональный, не конвенциональный шарм, унаследованный от последних двух десятилетий.

В Пренцлауерберге и Фридрихсхайне гуляет зеленая молодежь.