Shahnameh EP.08 | JAMSHID
A king destined to shape an age.

جمشید
او جهانی نو ساخت؛ جهانی از آبادانی، هنر و شکوه.

“I am the one endowed with divine glory and grace;
Both king and high priest hold their place in me.

The hands of evil I shall drive from the good,
And guide all souls toward the path of light.

From me, all arts and virtues came into the world;
No throne has ever seen a ruler famed as I.”

منم گفت با فرّ‌ه‌ی ایزدی
همم شهریاری و هم موبدی
بدان را ز بد دست کوته کنم
روان را سوی روشنی ره کنم
هنر در جهان از من آمد پدید
چون من نامور تخت شاهی ندید



-byhamedheydari-

@uttweet