"عدهای خود را انسان-خدا میدانند. این دسته، اگر فرض کنیم فقط یک نفر باشد، وقتی خودش را انسان-خدا دانست، میتواند برای رسیدن به مقصود یا خواستهی خودش، تمام موانعِ اخلاقی گذشته، یعنی تمامی موانعِ سدِ راهِ انسان-بنده را، راحت و بیدغدغه بشکند و زیر پا بگذارد. چرا؟ چون برای خدا قانون و حد و مرز معنا ندارد! برای خدا هر کاری مجاز است." .
برادران کارامازف، داستایفسکی، ترجمه اصغر رستگار، با قدری تغییر