بیت مشهور «چو ایران نباشد تن من مباد/ بدین بوم و بر زنده یک تن مباد» نه تنها به گفته بسیاری شاهنامه‌پژوهان از جمله ملک‌الشعرای بهار، دکتر خالقی مطلق، مجتبی مینوی و ابوالفضل خطیبی شعری نوسروده و الحاق شده به شاهنامه است، که از جان و روان و اندیشه فردوسی به‌ دور است.


شادروان خطیبی احتمال داده‌اند که این بیت از حبیب‌الله نوبخت شیرازی، نمایندۀ ملی‌گرای مجلس باشد. اما فارغ از اینکه این بیت یا سایر بیت‌های الحاقی و جعلی دقیقا سرودهٔ چه کسی است، وظیفهٔ امروز ما پاسداری از این گنجینهٔ بزرگ بشری است؛ اینکه اجازه ندهیم هر بیتی، فارغ از عیار معنایی و فنی آن، به بزرگان ادب نسبت داده شود.



-arzhangpanahpouri-

@uttweet