#پیشنهاد_کتاب بسیار مفید برای سواد رابطه که همه باید بخونن

ابتدا ویدیو را تماشا کنید


ناتاشا لان در گفت و گو های عاشقانه به‌جای نسخه‌پیچی و شعار، راهِ گفت‌وگو را انتخاب می‌کند؛ گفت‌وگویی که از اتاق درمان تا میز کار و آشپزخانه ادامه دارد. کتاب، مجموعه‌ای‌ست از گفتگوها با نویسندگان و روان‌درمانگران—از استر پِرل و فیلیپا پری تا آلن دوباتن—که هر کدام از زاویه‌ای به عشق نزدیک می‌شوند: میل و تعهد، دوستی و والدگری، فقدان و سوگ، آغازها و پایان‌ها. لان این صداهای پراکنده را با یادداشت‌های شخصی خود پیوند می‌زند و به جای ساختن یک «تعریف نهایی»، شیوه‌ای برای دیدن و تجربه‌کردن پیشنهاد می‌کند.

امتیاز مهم کتاب در این است که عشق را از سطحِ شعارهای رمانتیک پایین می‌آورد و به سطحِ «کار روزمره» برمی‌گرداند. عشق در این روایت، فعلی است که با عادت‌های کوچک زنده می‌ماند: با شنیدنِ بی‌شتاب، با مرزبندی سالم، با شجاعتِ گفتنِ «نمی‌دانم»،

کتاب، دامنه‌ی عشق را هم گسترش می‌دهد. عشق فقط نامِ یک رابطه‌ی دونفره نیست؛ در دوستی‌های بلندمدت، در پیوند والد و فرزند، در مراقبت از خود، و حتی در شیوه‌ی وداع‌کردن هم رخ می‌دهد. بخش‌های مربوط به سوگ، از صادقانه‌ترین صفحات کتاب‌اند: جایی که عشق به‌جای تصرف و تملّک، به «حمل‌کردنِ خاطره» و «ادامه‌دادن» تبدیل می‌شود.

با این‌همه، گفت و گو های عاشقانه،  کتابِ دستورالعمل نیست. لان راه را نشان می دهد امّا مقصد را به خواننده می‌سپارد. از همین‌رو، اگر کسی در پی چک‌لیست‌های قطعی باشد، ممکن است پراکندگی ژانرِ گفت‌وگو برایش کُند جلوه کند. امّا همین چندصدایی‌بودن، مزیت متن است: خواننده با اختلاف‌نظرها روبه‌رو می‌شود و ناچار است برای خودش موضعی برگزیند. به تعبیر ساده‌تر، کتاب بیش از آن‌که «راهنما» باشد، «همراه» است؛ همدلی می‌کند، پرتوی می‌اندازد و می‌گذارد خودتان مسیر را پیدا کنید.


#گفت_و_گو_های_عاشقانه / #ناتاشا_لان / #امیر_مهدی_حقیقت / #نشر_دیوار (چشمه)/
لطفا ترجمه های دیگر را حتی امتحان هم نکنید. این بهترین ترجمه است


-naghdeketab-


~ کانال روانشناسی سایکولاجیک


@UTpsychologic