🔺Idioms and phrases


🔺Part 3

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰


⬜️Blue dog

A Democrat who is likely to side with Republicans on certain issues.

دموکراتی که احتمالاً در مورد مسائلی خاص طرف جمهوری خواهان خواهد بود.

⚪️e.g: He is one of two Blue Dog Democrat in Texas's Congressional delegation.

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

🟩Greenwashing

When companies attempt to make themselves look environmentally friendly (usually when they're not especially environmentally friendly).

وقتی شرکت ها سعی می کنند خود را با محیط زیست دوستانه نشان دهند (به خصوص زمانی که با محیط زیست سازگار نیستند).

🟢e.g: CFCs have been outlawed due to their harmful effects on the ozone. A product claiming to be “CFC Free” is greenwashing.

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

🟦Kool-aid-drinker

Derogatory term for an individual who votes for a candidate or a party against their common sense;
One who accepts an argument or philosophy wholeheartedly and blindly.

عبارت تحقیرآمیز برای فردی که به کاندیدا یا حزبی بدون تفکر یا برخلاف عقیده خود، رای می‌دهد؛ پذیرفتن کورکورانه.
🔵e.g: unfortunately too many of my fellow Americans have swallowed the Kool Aid.

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

🟫Bailout

Helping a large company with its debts with the intention that the company will repay the money in the future.

کمک به شرکتی بزرگ در پرداخت بدهی‌ها، با این نیت که شرکت، وجه را در آینده بازپرداخت خواهد کرد.

🟤e.g: bailout condition was met.

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

🟨Right-to-lifer

A person who is anti-abortion.

فردی که مخالف سقط‌جنین است.

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

🟥FemiNazi

A militant Feminist who is viewed as going overboard on women's causes.

فمینیستی ستیزه جو که به عنوان فردی افراطی در مورد مسائل زنان شناخته میشود.

🔴e.g: She has been branded a liar, a schemer, a feminazi.

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

🟧 Lame duck

1. A politician who is considered ineffective, either because he or she was recently elected out of office or announced retirement.
2. one whose position or term of office will soon end.

۱. سیاست‌مداری که به دلیل برکناری از منصب یا بازنشستگی ناکارآمد تلقی می‌شود.

۲. شخصی که به زودی از قدرت کنار میرود.

🟠e.g: The President was a lame duck during the end of his second term.

#یک_فنجان_سیاست
#کارگروه_زبان_و_قراردادها
#انجمن_علمی_علوم_سیاسی

@utpsaa