یولا‌بوکا‌فلود
یولا‌بوکا‌فلود (Jólabókaflóð) یک واژه ترکیبی ایسلندی است:
🎄 یول (Jól) یعنی کریسمس
📖 بوک (Bók) یعنی کتاب
🌊 فلود (Flóð) یعنی سیل
سیل کتاب‌های کریسمس.
در ایسلند، این واژه توصیف دقیق یک واقعیت است. در آستانه کریسمس سیلی از کتاب‌ها در این کشور به راه می‌افتد.
انتشار، خرید، هدیه‌دادن و خواندن کتاب اوج می‌گیرد. حدود ۴۰ ٪ فروش سالانهٔ کتاب، فقط در فصل کریسمس اتفاق می‌افتد.موفقیت بسیاری از نویسندگان ایسلندی به عملکرد کتابشان در فصل کریسمس بستگی دارد.
یولا‌بوکا‌فلود هم یک رسم دلنشین فرهنگی جاافتاده است، هم یک سازوکار اقتصادی پایدار.
ایسلند در دههٔ ۱۹۴۰ کشوری دورافتاده و کم‌جمعیت بود که برای نیازهای خود نیازمند واردات بود.
در جنگ جهانی دوم، زندگی مردم تحت فشار بود و بسیاری از اقلام جیره‌بندی بودند. اما کاغذ جیره‌بندی نشد و کتاب به هدیه‌ای در دسترس و معنادار تبدیل شد؛
هدیه‌ای که با شب‌های بلند زمستان و سنت دیرینه خواندن و قصه‌گویی سازگار بود.
هم‌زمان با اعلام استقلال ایسلند از دانمارک، یولا‌بوکا‌فلود از دل کمبود و جنگ بیرون آمد و هنوز هم فرهنگ کتاب و صنعت نشر ایسلند را به حرکت درمی‌آورد.
از کانال کاغذک
Post #1761
734
- ❤ 2