Utaite: (歌い手) - это японский термин, обозначающий людей, исполняющих каверы на ранее выпущенные песни и выкладывающих их на Nico Nico Douga и YouTube под тегом utattemita.
Nico Nico Douga (ニコニコ動画) — популярный японский видеохостинг.
Utattemita (歌てみた) - в переводе буквально "попытаться спеть", это термин которым обозначают каверы.