نکته گرامری: Future Time Clauses (جمله‌های زمانی آینده)

وقتی بعد از این کلمات:

when (وقتی)

if (اگر)

before (قبل از اینکه)

after (بعد از اینکه)

as soon as (به محض اینکه)

until / till (تا زمانی که)


منظور آینده باشد، از Present Simple استفاده می‌کنیم، نه will.

❌ When I will arrive, I'll call you.
✅ When I arrive, I'll call you.
(وقتی برسم، بهت زنگ می‌زنم.)

❌ If it will rain, we'll stay home.
✅ If it rains, we'll stay home.
(اگر باران ببارد، خانه می‌مانیم.)

❌ I'll leave after she will finish.
✅ I'll leave after she finishes.
(بعد از اینکه او تمام کند، می‌روم.)

❌ As soon as he will come, we'll eat.
✅ As soon as he comes, we'll eat.
(به محض اینکه او بیاید، غذا می‌خوریم.)

❌ Don't go until he will arrive.
✅ Don't go until he arrives.
(تا وقتی او نرسیده، نرو.)

💡 نکته طلایی: در این ساختارها، فعل بعد از when، if، before، after، as soon as و until همیشه Present Simple است؛ اگر لازم باشد will استفاده شود، معمولاً در جمله اصلی می‌آید، نه بعد از این کلمات.

فرمول:

> When/If/Before/After/As soon as/Until + Present Simple, + will + verb



مثال:

> As soon as I finish my work, I'll text you.
به محض اینکه کارم را تمام کنم، بهت پیام می‌دهم.

@usuk1
👨‍🏫 کانال تخصصی گرامر