TGViewer
Владимир Даль Владимир Даль @ustim1960 · 1.73K subscribers
Post #4279 709

Forwarded from Sous le signe Saturne

Дени де Ружмон и «Маленький принц»

Из воспоминаний Ружмона о своем друге Антуане де Сент-Экзюпери (Journal d'une époque, p. 522):

Лонг-Айленд, конец сентября, 1942.

...Его теперь не вытащить из Бевин-Хауса. Он снова взялся за детскую сказку, которую сам же иллюстрирует акварелью. Лысый гигант с круглыми глазами благородной птицы, с ловкими пальцами механика, он орудует тонкими детскими кисточками и от напряжения высовывает язык, стараясь «не выйти за контуры». Я позирую ему, лежа на животе и подняв ноги. Тонио смеется как мальчишка: «Потом вы будете показывать этот рисунок и говорить: это я!». Вечером он читает нам фрагменты из своей потрясающей книги («Я прочту вам мое посмертное произведение») — мне кажется, это самое прекрасное из всего, что он написал. Поздно ночью я возвращаюсь к себе обессиленный (завтра мне нужно быть к девяти часам в Нью-Йорке), но он снова заходит ко мне в комнату, чтобы выкурить сигарету и пообщаться о чем-нибудь с непререкаемой дотошностью. У меня впечатление, что его мозг непрестанно думает...


Рисунок, для которого позировал Ружмон, находится в главе XXI «Маленького принца», идейно пересекающейся с книгой «Любовь и Запад». Именно в ней Лис делится с героем своей мудростью по поводу любви и дружбы: «...зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь» и «Твоя роза дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу». Сам Принц обращается к розам вокруг:

— Вы красивые, но пустые. Ради вас не захочется умереть. Конечно, случайный прохожий, поглядев на мою розу, скажет, что она точно такая же, как вы. Но мне она одна дороже всех вас. Ведь это ее, а не вас я поливал каждый день. Ее, а не вас накрывал стеклянным колпаком. Ее загораживал ширмой, оберегая от ветра. Для нее убивал гусениц, только двух или трех оставил, чтобы вывелись бабочки. Я слушал, как она жаловалась и как хвастала, я прислушивался к ней, даже когда она умолкала. Она — моя.


В оригинальном издании (Gallimard, 1946) рисунок сопровождает подпись: «Он лег на траву и заплакал»...

На второй иллюстрации — фронтиспис «Планеты людей» с дарственной надписью Антуана де Сент-Экзюпери (Тонио, как звал его друг) Дени де Ружмону: «— Где Ружмон? — Это я ищу вас, чтобы обыграть в шахматы».
  • ❤ 10
  • 👍 4
  • 🔥 3
More from @ustim1960
  1. Oct 9, 2026Фридрих Гундольф в 1911 году
  2. Oct 9, 2026Сегодня, 8 октября, день рождения Юлиана Семенова - «отца» Штирлица и автора культовых дет…
  3. Oct 9, 2026Лина Бракните. Самая сэлинджеровская актриса советского кинематографа.
  4. Oct 8, 2026document post
  5. Oct 7, 2026Столь неразлучны ужель война и любовь в этом мире? В счастье неужто ему не обрести тишины?…
  6. Oct 7, 2026Иоганнес Бехер НЕ ДАРЯТ СЧАСТЬЯ Не дарят счастья. Нам его принес Труд каждодневный, явный…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →