Автор оригинальной статьи, Пьер Мане, рассказывает, как его команда столкнулась с на первый взгляд необъяснимым поведением Cilium и как поиск решения привёл его к конфигурации ядра Linux.

Отладка сродни археологии: ты пробираешься сквозь слои абстракций, пока не доберёшься до коренной породы — ядра. Это история о том, как скрытая в коде Linux логика работы со степенями двойки приводила к случайным и загадочным падениям Cilium, из-за чего мы не могли выкатиться в production.