Вводные:
1) у вас есть крохотная виртуалка на которой крутится nginx и пара сайтов. Конечно https и скорее всего let's encrypt — короче стандартный набор рядового девелопера.
2) вы бы хотели поднять телеграм-прокси, но так чтобы трафик на него был максимально похож на обычный https, а это значит 443 порт — но вы хотите чтобы nginx и ваши сайты продолжили работать как и раньше.
Если это про вас и для вас — в статье объяснение механизма и небольшой туториал.
@usr_bin_linux