Обнаружил статью о тестировании приложений с имитацией сетевых проблем. Для тестирования автор статьи использовал специальную утилиту tc (и не только её), чтобы проверить как поведёт себя приложение при плохом качестве соединения.