*
В узбекском языке часто используются нумеративные слова.
Вот наиболее распространенные из них:
dona – штука
nusxa – экземпляр, то есть штука применительно к книге, документу
bosh – голова, то есть штука применительно к животному, то есть "столько-то голов"
tup – куст, то есть штука применительно к растению, в том числе - к дереву
nafar – персона, то есть штука применительно к человеку
juft – пара
yosh - ... лет, то есть используется для указания возраста (yosh – молодой, моложе; возраст, ... лет)
Примеры:
yetti dona daftar – семь (штук) тетрадей
to’rt tup terak – четыре тополя
o’n nafar o’quvchi – десять студентов
Часто при использовании количественных числительных можно обойтись без аффикса "-ta". Например, когда мы говорим о времени:
Ikki soat kutdik - Мы ждали два часа
Bu yerda ikki yil yashadik - Мы живем здесь два года
Bizga uch hafta kerak - Нам нужно три недели
Существительные после числительных не оформляются аффиксом –lar:
ko’k qalamlar – синие карандаши (нет числительных)
beshta qalam – пять карандашей
besh dona qalam – пять штук карандашей
o’n tup daraxt – десять штук деревьев
Post #1660
359
- ❤ 2