Усадьба, что помнит Сумароковых, Вадбольских, Миллеров, художника Константина Крыжицкого, Фёдора Тютчева
Проект посвящён восстановлению усадьбы XIX века, исторического парка и интеграции новой институции в культурную жизнь Тарусы и России
Post #184
54

Безмозглым кажется язык российский туп:
Похлебка ли вкусняй, или вкусняе суп?
Иль соус, просто сос, нам поливки вкусняе?
Или уж наш язык мордовского гнусняе?
Ни шапка, ни картуз, ни шляпа, ни чалма
Не могут умножать нам данного ума.
О чем же эта говорит Сумароков? Рассказывает Владимир Пахомов, автор канала Язык с куркумой, научный сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН, председатель Филологического совета Тотального диктанта:
Это так Александр Петрович Сумароков в 1770-х годах издевался над заимствованиями вообще и из французского языка в частности: они казались ему вредными, ненужными, засоряющими русский язык. В числе прочих доставалось от писателя французскому по происхождению слову суп. «Странны чужия слова в разговорах, в письме еще страннее, а в печати и того страннее. Что скажет потомство!» — восклицал Сумароков.
Что скажете? Как нам с вами суп? По нашему разумению, сильно хуже «супа» - «супчик» 😁
Ещё от автора:
• подкаст «Розенталь и Гильденстерн», где мы с моим коллегой и другом Сашей Садиковым говорим о языке и лингвистике;
• передача «Говорим правильно» на «Радио 7 на семи холмах»
/усадьба Сумароковых-Миллеров/
- ❤ 7
- 🔥 2
























