Новости Уругвая

Экспорт Уругвая в сентябре вырос на 10 % благодаря увеличению продаж сои и тому, что Китай стал основным рынком сбыта
Exportaciones uruguayas crecen 10% en setiembre por mayor venta de soja y China como principal destino

В августе экспорт товаров — включая экспорт через свободные экономические зоны — вырос на 10 % по сравнению с тем же месяцем 2025 года и составил 1 398 млн.долларов США, тогда как за первые девять месяцев года он увеличился на 1 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, согласно данным, опубликованным Институтом «Уругвай XXI». Рост экспорта был обусловлен продажами сои, говядины, целлюлозы, молочных продуктов и концентратов для напитков. В период с января по сентябрь этого года говядина лидировала по объему экспортных продаж и достигла 2 015 млн.долларов США, что на 2 % превысило показатель за аналогичный период прошлого года.

https://uruguaynews.ru/1be0gjyvy

Montevideo Pop Up возвращается на площадь Независимости со своей традиционной программой, включающей кулинарные мастер-классы и фургоны с едой
Montevideo Pop Up vuelve a la Plaza Independencia con su tradicional propuesta de cocina en vivo y food trucks

К прогулке добавятся живые выступления (полная программа будет опубликована в @mvdpopup). В завершение темы «Наследие» MVD Pop Up вновь будет сотрудничать с приютом PGA. На стенде этой организации будут продаваться товары для домашних животных, а в субботу с 15:00 состоится день усыновления. «Помогите стране, оказав поддержку и окружив наших собак лаской, а кто знает... может, даже усыновив одну из них», — говорится в публикации. Два дня праздника, чтобы насладиться и прочувствовать атмосферу MVD Pop Up.

https://uruguaynews.ru/b4evidlq3

Индекс экономического доверия потребителей: о чём свидетельствует последний отчёт компании «Opción Consultores»
Índice de confianza económica del consumidor: qué revela el último informe de Opción Consultores

Индекс экономического доверия потребителей в августе составил 5,44, что, согласно отчету Opción Consultores, удерживает его в зоне «равновесия», в то время как индекс доверия к стране находится на уровне 4,80 пунктов в зоне «осторожности», а восприятие ситуации в домашних хозяйствах является более благоприятным — 6,08 пунктов в зоне «доверия». Этот показатель рассчитывается на основе телефонного опроса лиц в возрасте 18 лет и старше, проживающих в Уругвае. В августе 2026 года было опрошено 318 респондентов, данные которых были взвешены с учётом пола, возраста, уровня образования и региона.

https://uruguaynews.ru/3f7iatrmi

Курс доллара в Уругвае растёт второй день подряд, укрепляется на отметке 40 песо, а индекс странового риска остаётся стабильным
El dólar en Uruguay sube por segunda jornada consecutiva, se afianza sobre peso 40 y el riesgo país queda estable

Вчера курс доллара в Уругвае вырос второй день подряд, на этот раз на 0,44 %, и в среднем торговался по цене 40,463 песо. Курс доллара колебался в диапазоне от 40,40 до 40,50 песо и в итоге закрылся на отметке 40,46 песо. Закрытие курса показало рост на 0,37 % по сравнению со средой. С начала года курс американской валюты вырос на 3,64%. По данным Электронной фондовой биржи (Bevsa), вчера было совершено 53 сделки на сумму 30,7 млн.долларов США. На розничном рынке, по данным табло Банка Републики, курс доллара вчера вырос на 15 сентимов и закрылся на отметке 39,25 песо при покупке и 41,65 песо при продаже.

https://uruguaynews.ru/b82t9oplg

CAF одобрила предоставление компании Ancap кредита в размере 120 млн долларов США на модернизацию нефтеперерабатывающего завода «Ла-Теха» и другие цели
CAF aprobó un crédito de USD 120 millones para Ancap para modernizar la refinería de La Teja y más

CAF — банк развития Латинской Америки и Карибского бассейна — одобрил кредитную линию на сумму до 120 млн.долларов США для компании Ancap, которая предназначена для финансирования реконструкции нефтеперерабатывающего завода «Ла-Теха», нефтяной буйки и других «критически важных активов», как говорится в сообщении организации. «Средства могут быть использованы для финансирования Плана инвестиций в модернизацию, обеспечение целостности и энергетический переход уругвайской государственной компании. Данная операция направлена на укрепление энергетической безопасности страны, повышение операционной эффективности её объектов и продвижение к более устойчивой энергетической структуре», — отметил CAF.

https://uruguaynews.ru/trhbiko7l

Мнение
Антисемитские предвзятости, которые встречаются все чаще
Sesgos antisemitas, más frecuentes

На прошлой неделе мы рассказывали об отмене участия аргентинской писательницы Арианы Харвич, которую «отменили» с фестиваля Cultur Alh, который должен был пройти в Гранаде (Испания), за то, что она воспользовалась своим правом на свободу слова в связи с войной между Израилем и ХАМАС. Теперь к этому добавился инцидент с попыткой теракта на борту самолета FlyDubai, который мог стоить жизни почти двум сотням пассажиров, большинство из которых были израильтянами, если бы не героическое вмешательство некоторых из них, которым удалось обезвредить преступника и стабилизировать положение самолета.

https://uruguaynews.ru/c5j45rno2

Мнение
Дорогой Уругвай
Uruguay caro

Вчера газета «Эль Паис» организовала круглый стол, чтобы обсудить вопрос, который мы, уругвайцы, задаем себе уже давно: может ли жизнь в Уругвае стать дешевле? Мне посчастливилось принять участие в дискуссии вместе с Кристофером Джонсом, Изабель Чакирианд и Хуаном Лабрагой; модератором выступил Мартин Агирре. Помимо вклада каждого из участников в дискуссию, стоит отметить, что газета поощряет проведение подобных мероприятий: немногие дискуссии имеют такое же значение для будущего страны, как понимание того, почему жизнь и производство здесь стоят столько, сколько стоят.

https://uruguaynews.ru/sx7awn5jj

Мнение
Хуже всего было бы привыкнуть к этому
Lo peor sería acostumbrarnos

За отмывание средств, полученных от наркоторговли, был осужден советник Леива, работавший у мэра Гомеса из округа Гандини. Исполнительный секретариат «Широкого фронта» заявил, что «связи этого дела с политическими кругами вызвали серьезную тревогу», и потребовал от националистических властей «ясного и убедительного объяснения масштабов произошедшего». Сенатор от Национальной партии Мартин Лема назвал упомянутое заявление «циничным и подлым». В свою очередь, мэр Гомес заявил, что не знал о связи некого Леивы с отмыванием наркоденег, и пояснил, что тот работал у него «советником», получая 52 000 песо в месяц в Департаментском совете, не выполняя никаких обязанностей и не посещая заседания.

https://uruguaynews.ru/jr0pmh7y7

День культурного наследия 2026: 10 мероприятий для знакомства с Монтевидео и три обязательных для посещения места в провинции
Día del Patrimonio 2026: 10 actividades para recorrer Montevideo y tres propuestas imperdibles en el interior

Завтра и в воскресенье Уругвай вновь откроет двери музеев, зданий, архивов и культурных пространств в рамках Дня культурного наследия. Тема мероприятия 2026 года — «Коренные корни: прошлое, настоящее и будущее» — предлагает взглянуть на историю страны через призму археологии, антропологии, искусства, памяти, а также через призму современных коренных общин. Концепция этого 32-го мероприятия основана на пересмотре (ложного) представления об Уругвае как о стране, население которой в основном имеет европейское происхождение и в которой отсутствует коренное население.

https://uruguaynews.ru/tmxd0j5d5

Галисец Хавьер Пенья представляет шоу, которое можно назвать «братом» его успешного литературного подкаста «Grandes infelices»
El gallego Javier Peña trae un espectáculo "hermano" de "Grandes infelices", su exitoso podcast literario

Создатель «Grandes Infelices» — литературного подкаста, набирающего сотни тысяч прослушиваний на Spotify, — галисец Хавьер Пенья прибыл в Монтевидео, чтобы предложить зрителям нечто иное, но «родственное». Сегодня в зале «Верди» Пенья лично выступит со своим «сценическим спектаклем» «Es necesario navegar», который он сам написал и в котором играет главную роль. Начало в 20:00 в зале «Сала Верди», билеты по цене 500 и 550 песо ещё доступны на Tickantel. «Я называю это сценическим спектаклем, потому что не очень хорошо знаю, как иначе это назвать», — рассказывает Пенья .

https://uruguaynews.ru/febtetxc5

Энн Хэтэуэй и Дакота Джонсон сыграют главные роли в фильме «Verity» — триллере Коллин Хувер, вызвавшем бурные споры
Anne Hathaway y Dakota Johnson protagonizan “Verity”, el thriller de Colleen Hoover que llega con polémica

Рауль Бобе, агентство EFE. Американская актриса Энн Хэтэуэй, родившаяся в Нью-Йорке в 1982 году, переживает «чудесный» период в личной и профессиональной жизни после плодотворного года, наполненного премьерами, и, хотя в интервью испанскому агентству она уверяет, что пока не планирует переходить к режиссуре, она не исключает, что в будущем может попробовать себя в этой сфере. После участия в фильме «Одиссея» Кристофера Нолана и возвращения к роли Энди Сакс в «Дьявол носит Prada 2», а также премьеры

https://uruguaynews.ru/bm03i53m7

Дело Пенадеса: бывший сенатор останется под стражей, а Себастьян Маувезин будет носить электронный браслет
Caso Penadés: exsenador continuará en prisión preventiva y Sebastián Mauvezín utilizará tobillera

В этот четверг состоялось очередное судебное заседание в рамках расследования, в котором фигурируют бывший сенатор Густаво Пенадес и профессор Себастьян Маувезин, обоим предъявлены обвинения в совершении ряда сексуальных преступлений. Судья Марсела Варгас отклонила ходатайство защиты бывшего законодателя, которая просила перевести его на домашний арест. Однако Маувезин был освобожден, но будет носить электронный браслет. Ему запрещено приближаться к жертвам. С другой стороны, прокуратура считает, что жертв необходимо защищать на протяжении всего процесса, а не только до момента их дачи показаний.

https://uruguaynews.ru/sgrtfcen4

Правительство отменило красную тревогу в связи с экстремальным холодом для бездомных, действовавшую с начала мая
Gobierno cesó la alerta roja por frío extremo para personas en calle que regía desde principio de mayo

В четверг исполнительная власть распорядилась отменить красную тревогу в связи с экстремальным холодом, объявленную правительством в начале мая этого года. В указе, подписанном несколькими министерствами и президентом Республики Яманду Орси, упоминается окончание зимы, которая характеризовалась «экстремальным холодом» и которая, после осадков, «увеличила уязвимость людей, живущих на улице». «Следует отменить красную тревогу, не затрагивая обычных полномочий государственных органов, занимающихся мониторингом и предупреждением о метеорологических явлениях, а также оказанием помощи людям, оказавшимся на улице», — добавляется в документе.

https://uruguaynews.ru/6z3lzbex6

В результате масштабной полицейской операции задержаны 32 человека по подозрению в незаконном обороте наркотиков, отмывании денег и торговле несовершеннолетними
Megaoperativo de la Policía terminó con 32 detenidos por narcotráfico, lavado de activos y trata de menores

В четверг Министерство внутренних дел сообщило о задержании 32 человек, причастных к преступной группировке, занимавшейся незаконным оборотом наркотиков, отмыванием денег и торговлей несовершеннолетними, по итогам расследования, проведенного под руководством полицейского управления Колонии. Операция, в ходе которой было проведено 32 обыска — в том числе в тюрьмах, — прошла в один и тот же день как в Колонии, так и в Канелонесе и Монтевидео. В ней приняли участие более 100 сотрудников различных полицейских подразделений, включая сотрудников из Рио-Негро.

https://uruguaynews.ru/7ysm0p2vl

The forecast for Friday, October 2, 2026: What the weather will be like in each region of the country, according to Inumet
El pronóstico para el viernes 2 de octubre de 2026: cómo estará el tiempo en cada zona del país, según Inumet

Согласно отчету Уругвайского института метеорологии (Inumet), в пятницу погода в Уругвае будет характеризоваться холодным утром в ряде районов и увеличением облачности во второй половине дня в части страны, при этом температура по стране будет колебаться от 3 °C до 22 °C. На северо-западе, согласно прогнозу, утром небо будет умеренно облачным с прояснениями, местами возможны туманы и мгла, ветер юго-восточный и северо-восточный со скоростью от 10 до 20 км/ч. К вечеру и ночью небо станет частично облачным и облачным, с ветром с северо-востока со скоростью от 10 до 30 км/ч и порывами до 40 км/ч.

https://uruguaynews.ru/429nq63t6

Дело Пенадеса: бывший сенатор останется под стражей, а Себастьян Маувезин будет находиться под домашним арестом
Caso Penadés: exsenador continuará en prisión preventiva y Sebastián Mauvezín cumplirá arresto domiciliario

В этот четверг состоялось очередное судебное заседание в рамках расследования, в котором фигурируют бывший сенатор Густаво Пенадес и профессор Себастьян Маувезин, обоим предъявлены обвинения в совершении ряда сексуальных преступлений. Судья Марсела Варгас отклонила ходатайство защиты бывшего законодателя, которая просила перевести его на домашний арест. Однако Маувезин должен будет отбывать домашний арест с установкой электронного браслета. С другой стороны, прокуратура считает, что жертв необходимо защищать на протяжении всего процесса, а не только до момента их дачи показаний.

https://uruguaynews.ru/1yk70m0a5

«Широкий фронт» пригласил Орси на «След Серегни», чтобы принять участие в мероприятии, посвящённом памяти Зельмара Микелини
Frente Amplio invitó a Orsi a la Huella de Seregni para participar de actividad en memoria de Zelmar Michelini

Политическое бюро «Широкого фронта» (FA) приняло решение пригласить президента Республики Яманду Орси на мероприятие, которое состоится на следующей неделе в «Уэлья-де-Серегни», где некоторые из приглашенных выступят с воспоминаниями о Зельмаре Микелини, убитом во время изгнания в Буэнос-Айресе 20 мая 1976 года. Как сообщили источники, присутствовавшие на заседании, встреча состоится в следующий понедельник в 19:00 в центральном офисе политической силы, и приглашение уже было передано главе государства.

https://uruguaynews.ru/jt2d8cbmd

По просьбе Лема депутаты от партии «Бланкос» рассматривают контракты и разрешения на въезд в рамках комиссии при Департаментском совете
Tras pedido de Lema, ediles blancos revisan los contratos y pases en comisión en la Junta Departamental

Как стало известно , депутаты от Национальной партии начали пересматривать свои контракты и назначения в комиссиях Департаментского совета по просьбе сенатора Мартина Лема. Бывший министр, возглавляющий департаментское отделение партии, созвал их на собрание после скандала, связанного с осужденным советником депутата Гонсало Гомеса. Как сообщили источники, присутствовавшие на встрече, он попросил их предоставить дополнительную информацию о функционировании системы и подчеркнул важность проведения необходимых проверок и корректировок.

https://uruguaynews.ru/oodhxjjjn

В районе «40 недель» задержали молодого человека после того, как он забаррикадировался там со своей дочерью и угрожал ножом
Detienen a un joven en el barrio 40 Semanas tras atrincherarse con su hija y amenazar con un arma blanca

22-летний молодой человек был задержан ранним утром в этот четверг после того, как угрожал покончить с собой с помощью холодного оружия и ранить свою полуторагодовалую дочь, которую держал на руках. Инцидент произошёл в районе «40 недель» в Монтевидео и потребовал вмешательства группы переговорщиков из полиции. Как сообщило Управление полиции Монтевидео в своем заявлении, около 00:10 сегодняшней ночью сотрудники полиции прибыли в дом, расположенный на пересечении улиц Камино-Максимо-Сантос и Костанера, после получения сообщения о случае домашнего насилия.

https://uruguaynews.ru/21xh8ykuf

«Conaprole» отвечает профсоюзу в связи с конфликтом: «Компания не проводит увольнений»
Conaprole sale al cruce del sindicato por conflicto: "La empresa no está realizando despidos"

В конфликте, разразившемся в молочной промышленности, главными участниками вновь стали Федерация работников молочной промышленности (FTIL) и Conaprole из-за 25 увольнений на предприятиях-членах кооператива. Молочный кооператив выпустил заявление, в котором заверил, что «не проводит увольнений», и добавил, что «выполнял и продолжает ответственно соблюдать все действующие нормы в сфере трудовых и коммерческих отношений». Профсоюз отрасли распространил заявление, в котором обвинил молочный кооператив в том, что тот «срывает все договорившиеся условия» и «нарушает все, о чём договорились».

https://uruguaynews.ru/nbj11plg8