Вернёмся в наши дни. Алфавиты всех языков Дагестана (кроме азер., понятно) используют рус. + ӏ (палочка). Аргументом в пользу этого решения может быть простота: можно набирать на обычной рус. клавиатуре, меняя палочку на единицу. Но я считаю, что для дагестанцев долгосрочно это оказалось вредно.

Во-первых, палочка — это, так скажем, скучно. Далеко ходить не надо: для осетин их æ стала символом языка и национальным брендом вообще. У нас такого нет, но даже на имеющееся забивают; на улицах Махачкалы я видел вывески вроде х1алал. И даже на офиц. сайт парламента Ингушетии написано г1алг1ай. 🙈

Во-вторых, сама форма палочки способствует саботажу цифрового текста. Те, кто стремится к "правильности", часто пишут или большую англ. i, или маленькую L. И дело даже не в том, что надо переключать клавиатуру ради одной буквы. Для цифровой среды такой разброс символов это кошмар: не получится вести поиск по тексту, и при изменении регистра или шрифта "поддельные" буквы всё равно вылезут. Здесь надо отметить, что наконец в мобильных клавиатурах начала появляться северокавказская раскладка с палочкой. Но, опять же, многие ли заморачиваются, и есть ли ради чего?

Ну и в-третьих, я думаю, что предыдущие два пункта в совокупности лишили дагестанцев мотивации вести борьбу за свои языковые права в фундаментально важном технологическом аспекте. Например, если я правильно понимаю, языковое IT сообщество башкир выстроилось в том числе благодаря необходимости как-то печатать их 9 уникальных букв на компьютере. Всё закрутилось, сначала были кустарные раскладки, а потом башкирская клавиатура официально появилась на Windows, Gboard и т. д. И башкиры работают дальше, строя переводчики и другие прелести цивилизации.

А дагестанцам это и не особо надо; нам хватает поставить единичку. [3/3]