С 29 декабря по 4 января в Свердловском театре драмы – традиционная предновогодняя премьера: на сей раз зрителя ждет встреча со спектаклем «СОН В ШАЛУЮ НОЧЬ» по пьесе Уильяма Шекспира.

Самое романтичное и таинственное произведение не нуждающегося в особых представлениях драматурга больше известно как «Сон в летнюю ночь»: многие шекспироведы убеждены, что описываемые здесь события так или иначе связаны праздником в ночь с 23 на 24 июня (midsummer night, или «ночь в середине лета»), который в Англии связывают с Иоанном Крестителем, а в России – с Иваном Купалой. Однако режиссёру Уланбеку Баялиеву оказалась ближе версия переводчика Осии Сороки, полагавшего – и вполне аргументировано, – что действие пьесы происходит в конце апреля, и шалая ночь колдовских несуразиц – вовсе не июньская ночь солнцестояния, а ночь на первое мая, в ряде европейских стран именуемая Вальпургиевой.

Несмотря на то, что на сцене Свердловского театра драмы «Сон…», написанный между 1594 и 1596 годами, ранее не появлялся, сюжет его широко известен. Однако движущий событиями чувственный хаос – герои бесконечно влюбляются, горят желанием, ревнуют, изменяют, сами до конца не понимая, что происходит в реальности, а что лишь навеянный ду́хами красочный сон, – даёт широкое поле постановочным интерпретациям, в оригинальности, глубине и эстетической гармонии которых сомневаться сегодня не приходится. Ведь режиссёр Уланбек Баялиев, сценограф Евгения Шутина, художник по свету Тарас Михалевский и Руслан Кнушевицкий, владеющий тайнами саунд-дизайна, три года назад уже подарили Екатеринбургу спектакль «Железнова Васса мать», ставший желанным гостем престижных российских фестивалей. А значит, и новая работа этой команды имеет все шансы на то, чтобы увлечь и зрителя, ищущего в театре яркие эмоции, и критику, уважающую мастерство и профессионализм.

Тем не менее, стоит предупредить тех, кто намерен эти новогодние каникулы провести в компании шекспировских героев: наш спектакль – впрочем, как и сам Шекспир, неистощимая фантазия которого придумала эту увлекательную историю, – далёк от пуританской чопорности, и вряд ли кому-то из зрителей удастся сохранить ум трезвым, душу безмятежной, а сердце холодным. Но что ещё можно ожидать в царстве фей и проказливых эльфов, ежесекундно творящих самое изощрённое – и не всегда невинное, – волшебство?