Самая обсуждаемая история, подробности которой опубликовало австрийское издание Heute со ссылкой на Bild, произошла на летних сборах команды. Хартель пытался организовать командный тимбилдинг: игроков и сотрудников пересадили за обедом, чтобы они лучше познакомились друг с другом. Когда несколько темнокожих футболистов (с немецким паспортом, если что) оказались за одним столом, тренер, проходя мимо, якобы спросил:
«Ist das hier der afrikanische Tisch?» — «Это что, африканский стол?»
Это единственный публично доступный случай. DFB в итоге установил три случая дискриминационного поведения, но полная формулировка этих эпизодов не раскрывается. Помимо инсайда в прессе, авторы жалобы также направили письмо с обвинениями в адрес Хартеля сразу нескольким адресатам: самому «Униону», DFB, сенату Берлина и Landessportbund Berlin — земельному спортивному объединению. Личность отправителей публично не раскрыта.
Детали инцидента:
* Хартель уже ушёл с поста тренера U19. Клуб сообщил, что стороны договорились о паузе, а тренер намерен пока не заниматься профессией и переосмыслить произошедшее.
* Хартель также публично признал ошибки и извинился перед командой и перед клубом. Сам клуб также признал, что Хартель повёл себя неправильно, и сообщил о внутренних санкциях. При этом представитель клуба Лутц Мунацк заявил, что отношения тренера с командой на протяжении всей работы оставались хорошими.
* DFB отстранил Хартеля на 12 недель тренерской работы (8 + 4 условно). Сам Хартель согласился с решением, после чего оно вступило в силу. Хартель должен пройти “тренинг по разрешению конфликтов и деэскалации” и подтвердить его прохождение перед DFB.
В итоге Унион снова вынужден искать нового тренера для – сам Хартель пришёл летом после ухода Мари-Луизы Эты в женскую команду.
В Реддите шутят, что у Хартеля так сыграло ДНК Ганзы Росток.