Неотъемлемая возможность, которую мы имеем при походах в книжные магазины – это возможность взять книгу в руки, полистать её бумажные страницы, ознакомиться с материалом внимательным и вдумчивым чтением.
📚Я лично часто прихожу в книжные магазины именно листать книги, а иногда даже читать.
Литературный Кафка – интересный феномен, один из моих любимых авторов, наследие которого воистину достойно нашего внимания.
И поэтому я категорически не понимаю смысла таких исключительных случаев работы законодательства об иноагентах
Работы в сторону тех вещей, в создании которых эти люди не принимали ключевую роль.
Перевод – это лишь последовательность систематических и методических действий, это не процесс создания нового, через что авторы-иноагенты могут привнести деструктивный материал. Тем более используя художественные тесты Кафки.
Весьма легко представить, когда человек не будет знакомиться с материалом иноагентов, на это закон тоже работает, но вот ждать случая, когда человек откажется от чтения зарубежной классики из-за того, что переводчик из этой же четы нехороший человек – ДОВЕДЁННЫЙ ДО АБСУРДА МАРАЗМ (но не Кафкианский).
Либо с человеком беда, либо закон в определенной ипостаси глуп.