«Space Bound» – Eminem (2010)
Летящий в космос – Part I.От касаний сердце колотится,
Наши объятия – малая часть,
Но дающая веру, что сбудется
В будущем муками свежая страсть.
Я поверю колдующей силе,
Способной решить невозможное:
У доверия выросли крылья,
Но они столь остры, осторожно!
Если мне суждено обжигаться –
Ты в моменте почувствуешь боль,
Ведь не первая, кто наряжался
В ложь, на рану рассыпала соль.
Меня никто не знает – я холоден,
Никого не слышу. Никого не виню,
Иду тропой одинокой, на проводе
Мой выбор пути – Пустота-Авеню.
Ледяной как снег. Слабая кисть,
Ноль эмоций из-под капюшона,
Отмените вопросы про ненависть
К этим невзрачным душонкам.
Это всё кровопийцы-вампирки,
Да что с ними, с*ка, не так?
Я пытался любить под копирку,
Но всё время валился впросак.
Регулярный, отстойный провал,
Впрочем всё, как и многое прежде:
Лишь попытки, что сам рисовал,
Возле сердце на грязной одежде.
Безостановочно скачут эмоции,
Значит мне не искрить сим огнём,
Что пылает, когда мной играются,
Но тогда им уснуть вечным сном.
Внутри словно всё разрывается
После наших любимых объятий,
Ведь я не шутил и мне нравится,
Ты – сверхновая, только по акции.
Я – ракета, летящая в космос,
Твоё сердце – степная Луна,
И я целюсь в тебя и твой образ,
Три сотни миль, огоньков пелена.
Ясной ночью на нашей планете
Я прицелюсь в тебя и твой образ,
К сердцу лунному мчу на ракете,
Я – зерно, а ты – целый колос.
_______