Ну я же не сам это выдумал. Они сами всё это говорят в своих интервью, о том, что ШАМАИЛЬ ПРИДУМАН В СОВКЕ :))))
Все от Шамсутова и Наккаша до Батрова.
Почитайте: один, два
А когда они говорят, что сам термин "шамаиль" использовался и ранее, то, да, использовался, но имелось ввиду раньше про определённого вида ляуха или кытга для написания достоинств и качеств пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), которая в Турции называлась хильяи шариф или шамаиль.
В арабском языке слово "достоинство" или "качество" произносится как "шамиля", а во множественном числе – "шамаиль". Поэтому слово шамаиль употребительно только для данной конкретной каллиграфической формы, и это слово некорректно употреблять в значении каллиграфических работ. Поэтому более правильно называть их ляуха или кыт’а.
Post #444
522



- 👍 9