​​🎬 "Памфир" (реж. Дмитрий Сухолиткий-Собчук, 2022)

Главный герой по прозвищу Памфир - бывший контрабандист, завязавший с криминальным прошлым и ныне работающий на стройках за границей. На новогодние праздники он возвращается на родную Буковину к семье и видит, как сильно повзрослел его сын Назар. Но взросление ребёнка приносит и проблемы: по вине Назара происходит пожар в местной церквушке, и Памфир теперь должен возместить убытки. Кажется, у главного героя один выход - хоть единоразово, но вернуться к своему старому ремеслу...

Не скажу, что фильм понравился, и ещё мне жаль, что я не смог посмотреть кино на языке оригинала (буковинский диалект украинского) - просто не нашёл в свободном доступе. Русский же синхронный перевод однозначно кривоват (ну какое ж, например, на Маланку "Христос воскрес - Воистину воскрес"? 🤦‍♂️), и часть атмосферы фильма уж точно потерялась. Но, кстати, я видел статьи критиков, которые отмечали, что и оригинальная звуковая дорожка сложновата для восприятия из-за диалектизмов, и в кинотеатрах фильм сопровождался "литературными" украинскими субтитрами.

Хорошо, что в киноленте показана проблема коррупции и тесной взаимосвязи власти, церкви и криминала. Поэтому, кстати, главный герой и недолюбливает церковь как институт, при этом однозначно сохраняя внутри свою собственную веру. В общем, в фильме нет никакой идеализации быта, общества или государства, но в то же время запечатлён весь колорит западноукраинской глубинки - особенно показательно в этом плане празднование Маланки - если очень грубо сказать, эдакого полуязыческого новогоднего карнавала.

Чуток технических деталей: чтобы вжиться в роли, актёры и правда долгое время жили в сёлах Черновицкой области - изучали быт, тонкости местного языка, занимались рутинной работой. И т.к. тогда был разгар ковида - погружение получилось максимально глубоким.

Фильм хорошенько так проехался по фестивалям и согласно базе IMDb имеет в сумме 39 кинонаград и 32 номинации. Как по мне - на один раз можно, но всё-таки немного не моё кино.

На данный момент экскурс по украинскому кинематографу приостанавливаю, для удобства - вот список фильмов, на которые я написал отзывы:

Менины
Delirium
Мои мысли тихие
Люксембург, Люксембург
Я работаю на кладбище

Бонус:
Тени забытых предков - написал пост ещё в феврале 22-го года, и снят фильм в советские времена, но работа знаковая, очень люблю её поэтический киноязык.