Для отладки bash-скриптов существует инструмент set -xve. Это мастхев фича именно на момент, создания чего-либо т. к. не всегда логика может работать правильно, а с set -xve, можно вовремя увидеть все значения переменных и т.п. не используя мусорные конструкции, например, echo «Error in function xxx».

Применяется так:

#!/bin/bash -xve
set -xve

Основные флаги set:

x — вывести команды и их аргументы по мере их выполнения.
v — вывести строки ввода командной строки по мере их считывания.
e — выход, если команда завершается с ненулевым статусом.

Пример:

Изменяем PS4 и добавляем вывод номера строки во включенный дебаг режим:

#!/bin/bash -xve

PS4='+(${BASH_SOURCE}:${LINENO}): ${FUNCNAME[0]:+${FUNCNAME[0]}(): }'

bar=10
echo ${bar}
echo $((6 + 6))

После выполнения мы видим:

bar=10
+(./script.sh:6): foo=10
echo ${bar}
+(./script.sh:7): echo 10
10
echo $((6 + 6))
+(./script.sh:8): echo 12
4

Теперь если скрипт где-то вылетает с плохим статусом, всегда можно узнать в какой строке это приключилось

Немного украшательств, экспортируем PS4:

PS4='\033[0;33m+(${BASH_SOURCE}:${LINENO}):\033[0m ${FUNCNAME[0]:+${FUNCNAME[0]}(): }'

Происходит подкрашивание запускаемых строчек.

С помощью PS4 можно отладить shell-скрипт, задав при его выполнении set -x, что позволяет выводить каждую команду, а затем ее результаты. Перед каждой командой ставится знак +, эту строку подсказки «+» можно изменить, определив переменную PS4.