Изначально я сама писала с заглавных букв. Потом попала к первому редактору, и мне объяснили, что так пишется только в официальных документах, а в художественной литературе с маленьких, как уважительное "вы". А вот второй редактор уже говорила мне другое: мол, "если монарха уважают по условиям, заданным автором, особенно, в фэнтези, надо с заглавной" (хотя уже тут была оговорочка, что художественный язык такой... гибкий)) Я снова начала писать с большой 😈
Сейчас я столкнулась с очередной редактурой, и тут мне опять меняют "его величество" на маленькие буквы... Вопрос снова повис в воздухе ▪️ Последний комментарий от второго редактора:
Это реально спорный вопрос. Есть мнение, что в литературе это зависит от того, насколько вообще выражена монархия. Есть мнение, что если монархия вообще есть, то должно быть с заглавных. Но в последнее время все чаще отказываются от заглавных, по крайней мере, я вижу это в разных примерах. Иногда делают контекстуально — т.е. если в прямой речи, обращаясь непосредственно к монаршей персоне, то с заглавных, плюс в официальных речах, а в остальных случаях — с маленькой.
Но, для тех, кто пришёл за конкретным ответом, а не за сложностями бытия писателя, тут я должна отметить, что последняя правка была от редактора ЭКСМО (у них, вероятно, есть некий принятый "редакторский стандарт") А зная, как быстро меняются правила в том числе в писательском мире, будем думать, что им можно верить! Так что давайте остановимся на том, что титулы в художественной литературе всё же стоит писать строчными буквами.
🤩🤩🤩🤩
#писательское_полезное